Los padres de los Hecks deben reaccionar a las evaluaciones escolares de sus hijos. Axl obtuvo una alta puntuación en aptitud, por lo que su falta de interés y sus malas calificaciones ya no son aceptables, pero estudiar toda la noche con Mike todavía no da resultado. Brick puede ser el sueño de un bibliotecario, el único niño de la escuela que realmente disfruta leyendo, pero la malvada Mrs. Nethercott amenaza con impedirle pasar al siguiente grado a menos que devuelva todos los libros perdidos, que ahora se encuentran por toda la casa de los Heck. Sue es la única niña de la escuela sin una foto en el anuario, así que Frankie se pone manos a la obra para encontrar alguna actividad en la que pueda participar. El director abre la opción de correr en pista sin un tiempo mínimo, pero incluso un ciervo que pasa resulta ser demasiada oposición para el eterno fracasado.

Con solo tres días restantes hasta las vacaciones de verano, Frankie está extasiada de haber pasado otro año escolar con la familia. Pero su felicidad se convierte en pánico cuando ella y Mike se enteran de que Brick necesita escribir un diario diario y entregárselo a la Sra. Rinsky o correr el riesgo de no pasar al cuarto grado; que Axl no ha cumplido con sus 30 horas de servicio comunitario requeridas; y que, debido a un error, Sue debe demostrar que nunca faltó a la escuela debido a enfermedad para recibir un premio de asistencia perfecta en su ceremonia de graduación de la escuela secundaria.