La condena de una mujer acusada de envenenar a un banquero da un vuelvo cuando el laboratorio que ha analizado las pruebas es sospechoso de fraude. Este caso fue llevado por Provenza hace unos años y ahora el caso vuelve a salir a la luz debido a nuevas pruebas de laboratorio que dan un vuelco al caso. Para llevarlo de nuevo a los tribunales necesitan que Andrews (ex compañero de Provenza ya retirado) colabore de nuevo con ellos. Hace años el inspector recogió una confesión en que se relacionaba a la mujer con dicha muerte y ahora tiene que retomarla para verificar su veracidad. Pero las cosas se complican cuando el inspector Andrews aparece como una mujer y Provenza no sale de su asombro, pidiéndole a su antiguo compañero que suba al estrado, pero vestido como un hombre y no como una mujer. Brenda llevará a cabo la investigación, pero es avisada justo cuando estaba preparándose con Fritz para pasar unos días en la nieve.