El equipo queda conmocionado cuando la esposa e hija de Leo Dalton son asesinadas cuando un lujoso automóvil deportivo se descontrola y se estrella contra un café. La policía está desconcertada por la causa del accidente, pero creen que el conductor puede haber estado involucrado en una banda de robo de identidad cuando encuentran varios pasaportes y tarjetas de identificación en el vehículo. Mientras tanto, Nikki debe realizar autopsias urgentes a dos cuerpos encontrados flotando en el río. Cuando encuentra pruebas de huellas dactilares que vinculan a uno de los cuerpos con el accidente automovilístico, queda claro que los dos casos están relacionados y es posible que la policía no haya sido del todo sincera en su investigación.

The pathologists busy week continues with a variety of cases. Nikki examines a death in a telemarketing office. Several workers were vying for promotion and the police suspect foul play. Harry deals with the case of a professional footballer who committed suicide. He realizes there is a link to another case he is working on. Leo deals with the case of a drunk who died on a bus. There is little information about the man and the case becomes more of a puzzle when the autopsy reveals that he wasn't drunk at all.

En la investigación del forense sobre la muerte de Bridget, Nikki y Harry dan testimonios contradictorios, aunque resulta que una joven policía hizo la "mancha" cuando resbaló en la sangre y tocó la pared para sostenerse. Diamanda Yannis, una paciente mental perturbada que anteriormente había atacado a Anna, la hija de Tom y enfermera, fue vista en la casa Flannery cubierta de sangre, pero muere después de una pelea con la policía. Harry hace exhumar el cuerpo de la primera señora Flannery, demostrando que alguien la mató. Tom admite a Nikki que fue él, durante una discusión borracho sobre su deseo de casarse con Bridget. También afirma que él mató a Bridget, pero Nikki cree que él está protegiendo a alguien más. ¿Es así?