Habiendo regresado a casa hace mucho tiempo, el anciano Almirante Janeway rompe las directivas de la Flota Estelar y las leyes temporales para dar un último golpe a un viejo enemigo y acortar el viaje de Voyager hacia casa.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
82
10
3
2
1
1
- The Doctor
- Capt. Kathryn Janeway
- Seven of Nine
- Cmdr. Chakotay
- Lt. B'Elanna Torres
- Lt. Tuvok
- Ensign Harry Kim
- Lt. Tom Paris
- Neelix
- Barclay
- Adm. Owen Paris
- Alpha-Hirogen
- Icheb
- Ensign Miral Paris
- Physician
- Cadet
- The Borg Queen
- Lana
- Engineering N.D.
- William McKenzie
- Female Cadet
- Sabrina Wildman
- Voyager Computer
- Voyager Ops Officer
- Lt. Ayala
- Engineer
- Starfleet Admiral
- Ryder
- Ensign Culhane
- Golwat