Voyager se desliza hacia un bolsillo de subsespacio donde muchas otras naves están atrapadas y deben robarse entre ellas para sobrevivir. Solo con la ayuda de otras naves estelares podrán escapar todos del vacío.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
73
17
4
3
1
1
- Lt. B'Elanna Torres
- Neelix
- Lt. Tom Paris
- Capt. Kathryn Janeway
- Seven of Nine
- Lt. Tuvok
- Ensign Harry Kim
- Cmdr. Chakotay
- The Doctor
- General Valen
- Loquar
- Garon
- Fantome
- Captain Bosaal
- Voyager Ops Officer
- Lt. Ayala
- Starfleet Crew Member
- Overlooker 4
- Ensign Culhane