A bordo de una lanzadera y en ruta de regreso a la Enterprise, Picard, LaForge, Data y Troi se encuentran atrapados en una especie de trampa temporal, donde los romulanos están tomando el control de la Enterprise y la nave misma está en curso de destrucción.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
63
20
13
1
- Lieutenant Commander Data
- Captain Jean-Luc Picard
- Counselor Deanna Troi
- Lieutenant Commander Geordi La Forge
- Doctor Beverly Crusher
- Commander William Thomas 'Will' Riker
- Lieutenant Worf
- Alien #1
- Romulan
- Engineer
- Enterprise Computer
- Assassin
- Crewman Martinez
- Ensign Jae
- Starfleet Ensign
- Enterprise-D Command Officer
- Operations Division Ensign
- Crewman Diana Giddings
- Bajoran
- Enterprise-D Ops Ensign
- Engineer
- Alien #2
- Command Division Officer
- Command Division Officer
- Crewman
- Darien Wallace