La Enterprise encuentra a un único drone Borg, separado del colectivo, y lo lleva a bordo. El drone comienza a reafirmar su individualidad, pero su presencia provoca niveles diferentes de miedo y simpatía entre los diferentes miembros de la tripulación.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
78
10
8
2
- Lieutenant Commander Geordi La Forge
- Guinan
- Captain Jean-Luc Picard
- Doctor Beverly Crusher
- Counselor Deanna Troi
- Lieutenant Commander Data
- Commander William Thomas 'Will' Riker
- Lieutenant Worf
- Hugh
- Ensign Gates
- Crewman Nelson
- Crewman Garvey
- Crewman Martinez
- Ensign Kellogg
- Operations Division Ensign
- Science Division Officer
- Crewman Diana Giddings
- Command Ensign
- Command Division Ensign
- Operations Division Officer
- Enterprise-D Ops Ensign