Un líder humano aislacionista amenaza destruir el comando de la flota estelar si los aliens no abandonan la tierra.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
66
21
7
4
1
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Capt. Jonathan Archer
- Ensign Hoshi Sato
- Ensign Travis Mayweather
- Dr. Phlox
- Lt. Malcolm Reed
- Nathan Samuels
- Ambassador Soval
- Harris
- Josiah
- Daniel Greaves
- Gannet Brooks
- Cmdr. Kelby
- Andorian Ambassador Thoris
- John Frederick Paxton
- Ensign Masaro
- Tactical Officer
- Computer
- Vulcan Delegate
- Operations Division Ensign
- Tellarite Dignitary
- Enterprise Crewwoman
- Enterprise Ensign
- Vulcan Delegate
- Starfleet Commander
- Rigelian Ambassador
- Starfleet Rear Admiral
- Tellarite Delegate
- Tellarite Delegate