Empieza la época de apareamiento de las sirenas y Ryn sabe que debe volver al mar para ayudar a su colonia. Los híbridos convencen a una sirena para acompañarlos a un sitio remoto y Helen y Ben tratan de encontrarlos.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
76
13
5
4
2
- Ryn
- Helen Hawkins
- Levi
- Ben Pownall
- Maddie Bishop
- Xander McClure
- Calvin Lee
- Rick Marzdan
- Ian Sutton
- Commander David Kyle
- Beth Marzdan
- Meredith
- Doctor Logan
- Dawson (Naval Lab TecH)
- Selena
- Orderly
- Family Hybrid