Haywood reabre un caso de 18 años de antigüedad que hace que Andy reviva un error importante en su carrera. Mientras tanto, Sipowicz y Clark investigan la muerte de un hombre cuyo hermano fue perseguido por un cazador de recompensas. En otro lugar, Ortiz tiene un nuevo compañero, el detective Kelly Ronson, quien termina ofreciendo una ayuda inusual durante la búsqueda del niño que un ex convicto tuvo que abandonar antes de ir a prisión.
Policías de Nueva York
The Brothers Grim
temporada 11 episodio 18
episodio transmitido en abril 2004
Calificación de episodios
Reparto del episodio
78
9
9
- Det. Andy Sipowicz
- Det. John Clark, Jr.
- Det. Rita Ortiz
- Det. Greg Medavoy
- Det. Baldwin Jones
- John Irvin
- A.D.A. Valerie Heywood
- Det. Eddie Gibson
- Alyssa Huber
- Leonard Peeler
- Gerald Clifton
- Hugh Keller
- Roy Wingate
- Joe Brockhurst
- Sharon Clifton
- Simon Clifton
- Eric Keller
- Tanya Taylor
- Elaine Keller
- Gloria Dawson
- Defense Attorney Gimble
- Judge Stanley Carrazo
- Earl Bezdek
- Carla Nichols
- Royce Purley
- Detective Kelly Ronson
- Uniform
- Emily Dawson