Kelly comienza a trabajar como guardia de seguridad para Susan Wagner, una mujer adinerada que está casada con un esposo abusivo. Pero las cosas toman un giro cuando el esposo es disparado y muere, y la Sra. Wagner se convierte en sospechosa. Mientras tanto, Sipowicz es emparejado con el duro detective Walker, quien arresta a un hombre por un robo y un doble asesinato. Mientras el detective Walker cree que es culpable, Sipowicz piensa diferente. Laura renuncia a su trabajo y planea mudarse a un puesto en la fiscalía, donde procesará casos de narcóticos. El cada vez más nervioso Josh Goldstein hace que Kelly aparezca en un grupo de preparación de inquilinos sobre el crimen, y más tarde es asesinado al intentar salvar a una mujer mayor de un asalto en una plataforma de metro.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 65
- 26
- 6
- 1
- Det. Andy Sipowicz
- Det. John Kelly
- Officer Janice Licalsi
- Lt. Arthur Fancy
- Laura Michaels Kelly
- Det. James Martinez
- Josh '4B' Goldstein
- Howard Coleman
- Susan Wagner
- Stuart Salzman
- Dwight
- Det. Walker
- Thomas Wagner
- Christina Coleman
- Sgt. Vincent Agostini
- A.D.A. Sylvia Costas
- Building Superintendent
- Civilian Assistant
- Bartender #1
- Frank Archer
- Cop
- Doctor
- Witness #1
- Witness #2
- Attendant
- Bartender #2
- Lieutenant Hansen
- Officer Cole
- Attorney