Simone y Sipowicz investigan un tiroteo que está relacionado con la víctima tratando de abandonar una pandilla callejera. Mientras tanto, Kirkendall y Russell investigan la muerte de un bebé que parece haber sido sacudido hasta la muerte por la niñera. Medavoy y Martinez investigan un asesinato en un garaje donde tienen un sospechoso que parece culpable a pesar de que afirma tener coartada. Esa noche, Medavoy cena con Abby y su amante, Kathy. Además, Simone lleva a Russell al cine y le propone matrimonio nuevamente, y esta vez ella acepta.

Vince Gotelli, embriagado, es arrestado después de "secuestrar" un autobús de la ciudad y estrellarlo. Fancy se reúne con el jefe del conductor del autobús para llegar a un acuerdo sobre su investigación y sugiere que Gotelli reciba tratamiento médico. Pero se necesita una intervención forzada de Martinez, Medavoy y Russell para convencer a Gotelli de que busque ayuda médica y psiquiátrica, en la cual Gotelli decide renunciar definitivamente a su placa. Mientras tanto, la continua colaboración de Simone con el FBI hace que su vida sea miserable cuando los hombres de Asuntos Internos lo investigan por el número de placa gubernamental del automóvil de Salvo que él consultó, y se frustra al no poder decirles, ni siquiera a Sipowicz, sobre lo que está haciendo. En otro lugar, Sipowicz y Simone investigan la golpiza y el asesinato de una mujer en su apartamento y lidian con el superintendente emocionalmente sensible del edificio, a quien creen que sabe más de lo que les está diciendo.

Medavoy inicia su propia investigación cuando Abby, y su novia Kathy, son disparadas por un intruso en su apartamento, en el que Kathy muere y una Abby afligida no puede responder a las preguntas de Medavoy sobre su pasado y su ex amante que podría haber sido el agresor. Mientras tanto, Simone, Sipowicz y Russell investigan a un sospechoso después de que se encuentra el cuerpo carbonizado de una joven en un vehículo abandonado. Además, Gina tiene complicaciones con su embarazo y se retira del trabajo durante unas semanas.

Simone y Sipowicz intentan llevar a cabo su investigación en medio de la agitación racial en la comisaría y el vecindario, cuando un adolescente blanco es asesinado en un barrio negro durante un intercambio de drogas por armas que salió mal, y el padre racista de la víctima llega a la comisaría y comienza a discutir con el teniente Fancy sobre su raza y su papel en la investigación. Mientras tanto, Medavoy y Kirkendall investigan la estrangulación y desmembramiento de la madre de un niño pequeño, quien descubrió el cuerpo de su madre en el refrigerador. Además, Russell decide tomarse un tiempo libre ya que se siente enferma debido a las náuseas matutinas del embarazo, pero al final sufre un aborto espontáneo.

Simone y Sipowicz trabajan con Cohen para investigar la muerte de uno de los testigos de Cohen y su hijo. Las pruebas apuntan a que el abogado contrario tiene cierta implicación en el arreglo del homicidio. Mientras tanto, Russell y Kirkendall intentan ayudar a un hombre a encontrar a su hija desaparecida. Medavoy y Martinez investigan una corporación que se dedica a la venta de artículos deportivos falsificados, donde Medavoy se siente atraído por las empleadas rubias que le recuerdan a la fallecida Donna. Además, cuando Sipowicz piensa en sus problemas sexuales, su médico le receta la maravillosa droga Viagra. En medio de todos los casos, Simone y Russell deciden casarse durante su hora de almuerzo, pero sus casos se interponen en todo eso.

Se sospecha que un gigoló mató a uno de los inquilinos que vive en su edificio de apartamentos. El amigo de Sorenson secuestra a un hombre que tocó indebidamente a pasajeras en un autobús.

El equipo investiga un robo a una empresa de mensajería donde trabaja Mike Roberts, que parece ser un trabajo interno. Una anciana muere, su apartamento es robado y su desagradable hermana deja una impresión.

El equipo asiste a un homicidio con siete cuerpos desnudos. El ex de Jill es arrestado.

Andy y Danny reabren un asesinato sin resolver cuando encuentran el cuerpo de un niño pequeño enterrado dentro de una pared; Medavoy y Jones lidian con el dueño de un perro que tiene una bala en la nariz, la cual necesitan como evidencia en su caso.

Andy y Danny investigan el robo de una pareja de ancianos; Medavoy y Jones lidian con una mujer adinerada que guarda rencor hacia su antigua empleada doméstica; el informante de Danny, J.B., parece encaminado hacia el desastre.

Fancy confronta a Diane y Danny sobre su relación. Un hombre que viajaba en el metro es asesinado. Denby está implicado en un fraude de mensajería.

Un hombre pierde su pene. Fancy se convierte en capitán y el próximo teniente es un rompebolas. Andy comienza a dudar de Cynthia. Un sicario de la mafia canta como un canario e implica a un destacado oficial de Aduanas.

Sipowicz es aclamado como un héroe después de matar al hombre responsable del asesinato de Sorenson. Mientras el teniente Rodríguez se une a otra comisaría para investigar el robo a su madre, el equipo investiga el asesinato de dos hombres afiliados a la NYU.

Los detectives investigan dos asesinatos separados, el de un estudiante universitario y el de una mujer latina. Sipowicz persigue al gerente de negocios de la Sra. Hornby. Haywood finalmente toma una decisión sobre su embarazo.

Los detectives investigan dos crímenes: el asesinato de un cirujano estético clandestino y una violación violenta; Clark finalmente reta a Laughlin en el ring de boxeo.

Un niño en bicicleta es asesinado. La hermana de Connie paga la fianza de su esposo.

Cuando la Oficial de la Policía Auxiliar del NYPD, Heather Peterson, es asesinada, los detectives encuentran su diario que detalla los hábitos sexuales de los oficiales de policía en el 15° distrito. Estos hallazgos hacen que los detectives sospechen que los oficiales del 15° distrito tuvieron algo que ver con su muerte, y la investigación de los policías causa tensión entre los oficiales y los detectives.

Sipowicz y Clark investigan la muerte de un travesti del cual un amigo insiste que tenía una relación con un hombre casado; la mano de un cirujano resulta gravemente cortada durante un robo; y Rodriguez testifica en el juicio de Fraker.

Sipowicz busca la verdad cuando Hatcher es disparado por un hombre que lo confundió con un ladrón; y un antiguo farmacéutico muere en un hotel de mala muerte cuando alguien dispara una bala en su habitación.

Sipowicz y Clark investigan la muerte por apuñalamiento de un dueño de cafetería que se sentía atraído por niñas jóvenes; Ortiz intenta mantener a su primo fuera de problemas; y Medavoy y Jones vinculan un asesinato con un oficial de policía paralizado y su familia.