En Ticonderoga, Jamie y Claire se preparan para un inminente asalto británico. Roger recopila información sobre los viajes en el tiempo mientras Brianna se gana el respeto de sus compañeros de trabajo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
75
10
8
6
1
1
1
1
1
1
- Brianna Randall Fraser
- Young Ian
- Claire Randall
- Jamie Fraser
- Roger Wakefield
- Murtagh Fraser
- Frank Randall
- Lord John Grey
- Fergus
- Colum MacKenzie
- Mrs. Fitzgibbons
- Jocasta Cameron
- Dougal MacKenzie
- Angus Mhor
- Mary Hawkins
- Rupert MacKenzie
- Jenny Fraser
- Stephen Bonnet
- Ian Murray
- Geillis Duncan
- Jemmy Mackenzie
- Mandy Mackenzie
- Lieutenant Stactoe
- Brigadier General Fermoy
- Ross Campbell
- Swiftest of Lizards
- Antioch Johnson
- Mrs. Johnson
- Mrs. Wellman
- Tommy Wellman