Una epidemia de disentería se propaga en la Colina, y Claire enferma gravemente. Está casi recuperada cuando llegan los Christies y sueltan una bomba. Mientras los rumores maliciosos se propagan como un incendio en la Colina, ocurre una tragedia.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
91
6
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
- Claire Randall
- Jamie Fraser
- Young Ian
- Brianna Randall Fraser
- Jenny Fraser
- Roger Wakefield
- Lord John Grey
- Jocasta Cameron
- Geillis Duncan
- Murtagh Fraser
- Louise de Rohan
- Marsali
- Mrs. Fitzgibbons
- Colum MacKenzie
- Dougal MacKenzie
- Frank Randall
- Angus Mhor
- Mary Hawkins
- Tom Christie
- Lizzie Wemyss
- Lionel Brown
- Malva Christie
- Murdina Bug
- Ronnie Sinclair
- Hiram Crombie
- Mrs. Crombie
- Hortense MacNeill
- MacNeill Boy
- Mistress McGregor
- Mr. McGregor