Jamie y Claire utilizan los conocimientos médicos de Claire para idear un plan para detener un acuerdo de vino que podría llenar el cofre de guerra del Príncipe. Cuando Claire descubre que Jamie ha incumplido su palabra, la pareja se enfrenta a consecuencias graves que cambiarán sus vidas para siempre.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
72
15
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
- Claire Randall
- Jamie Fraser
- Murtagh Fraser
- Fergus
- Comte St. Germain
- Frank Randall
- King Louis
- Mary Hawkins
- Prince Charles Edward Stuart
- Angus Mhor
- Geillis Duncan
- Louise de Rohan
- Brianna Randall Fraser
- Dougal MacKenzie
- Roger Wakefield
- Lord John Grey
- Laoghaire MacKenzie
- Jocasta Cameron
- Stephen Bonnet
- Fergus
- Young Ian
- Mrs. Fitzgibbons
- Colum MacKenzie
- Rupert MacKenzie
- Jenny Fraser
- Ian Murray
- Master Raymond
- Mother Hildegarde
- Monsieur Forez
- Foreman