Ahora despedido de UCOS, Brian es persuadido por Esther para ayudar a su amiga Margaret Kirby a encontrar a su hermano Peter Sale, quien desapareció seis años antes. Mientras tanto, Brian es molestado por la periodista Maxine Wilson, a quien cree que ha sido enviada por Embleton para desacreditarlo, y necesita la ayuda de Strickland para deshacerse de ella. Brian visita a Jonathan Epstein, encarcelado por matar a su esposa Florence por su dinero, junto con su novia Annabel, quien aparentemente desapareció con el dinero. Sale era el contador de Epstein, pero Epstein no sabe su paradero y después de la visita, Brian es atacado. Acompañado por Esther, Brian se dispone a encontrar pistas para localizar a Sale, cruzando caminos con UCOS, quienes están investigando a un estafador con vínculos con Epstein. Finalmente, encuentran a Sale y, antes de separarse de UCOS, Brian descubre que alguien es un impostor y Esther tiene que salvarlo de ser asesinado por ellos.

En 1989, Charlie Hayes, un operador de bolsa de 32 años, cayó a su muerte, presumiblemente un suicidio, desde su edificio de oficinas cerca del puente de la Torre, pero una fotografía ampliada en una exposición retrospectiva de arte revela una figura en segundo plano que lo empujó. El endeudado Steve aprovecha la información privilegiada mientras el equipo entrevista a la ex novia y colegas de Charlie, siendo el principal sospechoso el desagradable Kevin Dodds, a quien Charlie expuso como violador y el equipo lo detiene. Sin embargo, la violación le da una coartada para el asesinato y Danny y Steve descubren que Charlie fue sacrificado para evitar que revelara ciertas anomalías dentro del comercio de la empresa.