Después de que Hetty prepare sus papeles de jubilación y desaparezca, el director ejecutivo Shay Mosley llega a Los Ángeles para supervisar al equipo e inmediatamente hace cambios de personal. Además, todavía de luto por la muerte de su esposa y viviendo en una caravana en la playa, Sam es reacio a que que Callen encuentre un nuevo socio.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
56
21
10
9
2
1
- Marty Deeks
- G. Callen
- Sam Hanna
- Kensi Blye
- Hetty Lange
- Nell Jones
- Eric Beale
- Assistant Director Shay Mosley
- Special Agent Harley Hidoko
- LAPD Lieutenant Roger Bates
- Roberta Deeks
- Dang
- Manager
- Guy
- Pedestrian
- Hadad