En el estreno de la temporada, Jay obliga a la familia a pasar sus vacaciones familiares en una casa flotante en un lago en un esfuerzo por crear recuerdos que permanezcan para siempre. Mientras, Mitchell se encuentra con una vieja llama que abre viejas heridas; Cam tiene que permanecer fuera del sol a toda costa; Phil y Claire intentarn llevar a cabo algunas excursiones y el intento de pasar un buen rato de los chicos acaba siendo menos divertido de lo que parecía.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
57
18
8
5
5
2
2
2
- Jay Pritchett
- Cameron Tucker
- Phil Dunphy
- Mitchell Pritchett
- Gloria Delgado-Pritchett
- Haley Dunphy
- Alex Dunphy
- Claire Dunphy
- Luke Dunphy
- Lily Tucker-Pritchett
- Joe Pritchett
- Manny Delgado
- Ben
- Scotty
- Jet Ski Kid
- Fisherman