After losing a contest for TV weather girl, bitter Aurore is akumatized into the villain Stormy Weather, who traps Marinette's friend Alya in ice.

Adrien's best friend, Nino, is akumatized into the Bubbler, a villain who traps adults in bubbles and sends them floating away into the atmosphere.

Después de que intenta invitar a Adrien al cine por teléfono, Marinette deja accidentalmente un mensaje de voz embarazoso y sale corriendo para borrarlo antes de que él lo escuche. Mientras tanto, un artista llamado Theo está lanzando una estatua en honor a Ladybug y Cat Noir. Resulta que está enamorado de Ladybug y está emocionado de verla en el evento de inauguración, pero solo aparece Cat Noir. Después del evento, Cat Noir insinúa a Theo que él y Ladybug tienen una relación de ese tipo, dejando a Theo envidioso. Al percibir su envidia hacia Cat Noir, Hawk Moth influencia a Theo y lo convierte en 'Copy Cat', una réplica exacta de Cat Noir.

Llega una nueva pantera al zoológico de París. El director está muy orgulloso de ella y se enfada cuando Kim dice que la pantera no es tan rápida como él. La Polilla Halcón aprovecha la situación y influencia al director del zoológico, quien se convierte en Animan.

Cuando Marinette comete un grave error, tiene que enfrentar las consecuencias al luchar contra la última persona que jamás imaginó que se akumatizaría.

After losing a contest for TV weather girl, bitter Aurore is akumatized into the villain Stormy Weather, who traps Marinette's friend Alya in ice.

Adrien's best friend, Nino, is akumatized into the Bubbler, a villain who traps adults in bubbles and sends them floating away into the atmosphere.

Después de que intenta invitar a Adrien al cine por teléfono, Marinette deja accidentalmente un mensaje de voz embarazoso y sale corriendo para borrarlo antes de que él lo escuche. Mientras tanto, un artista llamado Theo está lanzando una estatua en honor a Ladybug y Cat Noir. Resulta que está enamorado de Ladybug y está emocionado de verla en el evento de inauguración, pero solo aparece Cat Noir. Después del evento, Cat Noir insinúa a Theo que él y Ladybug tienen una relación de ese tipo, dejando a Theo envidioso. Al percibir su envidia hacia Cat Noir, Hawk Moth influencia a Theo y lo convierte en 'Copy Cat', una réplica exacta de Cat Noir.