Los Bundy se quedan en la tienda de zapatos después de que su casa es cubierta con una carpa para tratar las termitas. Kelly, quien está castigada, planea escapar e ir a un concierto de rock.

El querido Dodge de Al se está desvaneciendo. A través de una "operación de emergencia" frenética, Al logra "estabilizar" la condición del Dodge, pero aún necesita un constante "soporte vital". No está dispuesto a dejar ir al Dodge porque tiene buenos recuerdos de su padre y el coche, así que llama a un médico de coches, quien ve que el Dodge necesita un "trasplante" de bomba de combustible. Dado que esas bombas de combustible son raras, el médico sugiere que el coche sea "desmantelado" para obtener piezas de repuesto, las cuales se venderían a un alto precio. Esto, por supuesto, es completamente inaceptable para Al. Mientras él lucha por mantener el Dodge "vivo" y busca una nueva bomba de combustible, Peg y los niños comienzan a subastar las piezas de repuesto.