Don, Roger, Joan, Pete y Ted se instalan en sus nuevas oficinas, aunque el aterrizaje no es tan satisfactorio como anticipaban, especialmente para Joan. Mientras, Peggy se ve obligada a esperar en la desolada planta de SC&P por problemas con la mudanza de su mobiliario y Don decide hacer una escapada.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
61
21
8
7
1
- Joan Harris
- Peggy Olson
- Roger Sterling
- Don Draper
- Betty Francis
- Pete Campbell
- Sally Draper
- Bertram Cooper
- Stan Rizzo
- Megan Draper
- Ken Cosgrove
- Henry Francis
- Harry Crane
- Ted Chaough
- Richard Burghoff
- Meredith
- Jim Hobart
- Ferg Donnelly
- Dennis Ford
- Laura Baur
- Cliff Baur
- Libby Blum
- Karen Schmidt
- Bill Phillips
- Marsha
- Beverly
- Loretta
- Bob Lindy
- Boardroom Man
- Creative