Goren y Eames investigan un robo en una casa que dejó a ambos residentes muertos.

El detective Mike Logan recibe su primer caso cuando él y su nueva compañera, la detective Carolyn Barek, investigan una serie de robos en joyerías.

Los jóvenes amantes Woody Sage y Avery Hubert, ambos casados con cónyuges que tienen el doble de su edad, huyen juntos y desaparecen misteriosamente antes de llegar a su destino. Kathy Jarrow Sage, una ex detective de policía y antiguo amor del Capitán Ross, informa de la desaparición de su esposo y pide ayuda a la Unidad de Casos Mayores para localizarlo. La primera impresión de los detectives Goren y Eames es que se trata de un robo de automóviles que salió mal, pero pronto descubren que él no estaba solo y que el robo de automóviles podría ser solo una tapadera para ganar tiempo. Cuando los padres de Avery, quienes esperaban a ella y a Woody, los reportan como desaparecidos, Goren y Eames investigan la posibilidad de que, aunque los dos se fueron juntos por su propia voluntad, puedan haber sido víctimas de un crimen. El violento esposo de Avery, Roy, parece ser el culpable del delito, pero las apariencias engañan.