Al referirse a los crímenes que cometieron en solitario como ladrones independientes, cada uno de los miembros del equipo recuerdan sobre una noche particular, cinco años antes, cuando resulta que cada uno de ellos sin saberlo, trató de robar el mismo artefacto, al mismo tiempo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
51
27
10
9
4
- Nathan Ford
- Parker
- Sophie Devereaux
- Eliot Spencer
- Alec Hardison
- Coswell
- Edgar Gladstone
- Minister Robert Bioko
- Sophie's Dr. Abernathy
- Guard
- Gutman
- Janet Lin
- Nigel Hayton
- Dr. Abernathy
- Art Patron