Michaela trata de razonar con un infame hombre que odia a los indios, el Comandante Samuel Morrison, cuando trata de hacer un tratado de paz entre los guerreros indios de Nube Negra y el ejército, lo que incluiría absolución para Sully y le permitiría volver a casa. Muriendo de tuberculosis, Nube Negra acepta rendirse si a sus guerreros se les permite salvoconducto hacia la reservación. Wellend Smith, un emisario enviado por el Presidente Grant, apoya a los indios, pero el Comandante Morrison está decidido a boicotear el acuerdo y ponerlos en prisión. Michaela y Sully deben acudir al Sargento McKay para apoyarlos a ratificar la ley.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
76
20
3
- Dr. Quinn - Medicine Woman
- Byron Sully
- Cloud Dancing
- Matthew Cooper
- Colleen Cooper
- Brian Cooper
- Daniel Simon
- Dorothy Jennings
- Hank Lawson
- Horace Bing
- Grace
- Robert E.
- Loren Bray
- Sergeant McKay
- Black Moon
- Welland Smith
- Major Samuel Morrison
- Katie Sully
- Katie Sully
- Katie Sully
- Brave #1
- Guard