Dos hermanos asaltantes de bancos toman como rehenes a Michaela, Brian y Katie en su propia casa. Uno de los hermanos está herido y Michaela promete ayudarlo, pero por sus propios medios intenta retener a los hermanos ahí para que sean detenidos. Sully es herido en un intento por rescatar a su familia y decide buscar ayuda con Danza de Nubes, quien envía a Lobo para buscar a Matthew, quien pronto va a la casa de Michaela junto a Hank y Andrew. Pronto, tras un tiroteo, Matthew logra tomar presos a los hermanos.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
82
8
3
3
1
1
1
- Dr. Quinn - Medicine Woman
- Byron Sully
- Matthew Cooper
- Hank Lawson
- Colleen Cooper
- Brian Cooper
- Cloud Dancing
- Loren Bray
- Houston Currier
- Dr. Andrew Cook
- Brent Currier
- Wolf