Matthew y Emma comienzan una especie de relación de amistad que podría convertirse en algo más. Sin embargo, Matthew ve que Emma está siendo presionada por Hank y piensa que ella puede renunciar a ser una prostituta. Sin embargo, Emma no posee contrato con Hank y prefiere ser una prostituta antes que renunciar a ser una. Mientras tanto, al ver la habilidad en matemáticas de Myra, Preston le ofrece un trabajo en su banco, lo que pone a Myra a dudar sobre su felicidad cuando Horace le prohíbe que acepte.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
49
38
7
3
1
1
- Dr. Quinn - Medicine Woman
- Matthew Cooper
- Myra Bing
- Byron Sully
- Colleen Cooper
- Hank Lawson
- Brian Cooper
- Preston A. Lodge III
- Grace
- Loren Bray
- Emma Morrison
- Garrett
- Horace Bing
- Jake Slicker
- Anna May