Harm vuelve a decirle al Almirante Chegwidden que ha decido que es hora de volar de nuevo. Chewidden habla de esta decisión a Jordan y a Mac para ver la reacción de ambos, pero no logra nada claro. Poco después Harm va a ver a Mac, pero ella lo despide con una excusa débil. Ya en el apartamento, Chloe le dice a Mac que no se preocupe, que ella sabe que Harm está enamorado de ella. Por otro lado, Harriet da a luz a su bebé.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
61
20
14
5
- Sarah MacKenzie
- A.J. Chegwidden
- Lt. Harriet Sims
- Harmon Rabb, Jr.
- Bud Roberts, Jr.
- Lt. Cmdr. Jordan 'Jordi' Parker
- Staff Sergeant Eileen Morris
- SecNav Alexander Nelson
- Lt. Cmdr. Carolyn Imes
- Rear Admiral Stiles Morris
- CPO Kyle Anderson
- Jason Tiner
- Technician
- Chloe Madison
- Lt. Cmdr. Mic Brumby
- Lieutenant Colonel
- Lance Corporal Edward Carr