Mientras los "Héroes" siguen probando sus recientemente descubiertos superpoderes, Claire trata de mantener una vida social normal cuando un romance con el quarterback del equipo, toma un giro trágico. Por su parte Hiro convence a su amigo Ando de que están destinados a viajar a América para salvar al mundo. Una asustada Niki sigue instrucciones de una misteriosa fuente que le llevan al medio del desierto.
Por otro lado, Nathan usa el accidente de Peter para relanzar su carrera política.
El escurridizo Sylar es cazado por Matt y el FBI, con la colaboración de Suresh, ya que el diario de su padre contenía pistas valiosas.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
60
16
14
5
2
1
1
1
- Claire Bennet
- Peter Petrelli
- Hiro Nakamura
- Matt Parkman
- Mohinder Suresh
- Niki Sanders
- Isaac Mendez
- Sylar
- Nathan Petrelli
- Micah Sanders
- Simone Deveaux
- Ando Masahashi
- Zach
- Noah Bennet
- FBI Agent Audrey Hanson
- Angela Petrelli
- Paulette Hawkins
- Janice Parkman
- Campaign Manager
- Nevada State Trooper
- Uniform Cop
- Chandra Suresh
- Airline Passenger
- Jesse Murphy
- Sandra Bennet
- Meredith Gordon
- Dr. Zimmerman
- Benjamin 'Knox' Washington
- Usutu
- May