Sammy Maxton es encontrado herido en Shafton Moor y testigos escucharon un disparo y vieron a Barry Rooksby corriendo de la escena y huyendo en coche con su hija Suzy. Rooksby recientemente perdió su trabajo como guardabosques y culpa a Maxton por contar mentiras sobre él para obtener el trabajo él mismo. Alice Jessop es dada de alta del hospital después de sufrir un derrame cerebral y contrata al mayordomo Alan Lester para cuidar de ella. Un par de días después, Eileen descubre que falta un reloj valioso en la casa de la señora Jessop. Gina está nerviosa porque tiene que comparecer en el tribunal para solicitar la licencia para dirigir el Aidensfield Arms. Steve intenta consolarla, pero su mente está más ocupada con el partido de billar americano que Greengrass está organizando. Pero su mesa de billar es confiscada como evidencia cuando resulta que fue robada, y Greengrass está bajo presión para conseguir una nueva. Pronto descubre que las mesas de billar americano son raras en North Riding. Los preparativos para la boda de Nick y Jo están en pleno apogeo, y Phil espera que Nick le pida que sea el padrino. Un fantasma del pasado de la enfermera Bolton llega a Aidensfield. Su esposo Neil espera que puedan volver a estar juntos.

La hermana de Lord Ashfordly, Patricia Brewster, está visitando a su hermano para presentar a su nuevo prometido, Ronnie Harper. Sobrio. Mientras su señoría está dando una fiesta de compromiso en su honor, uno de sus invitados es robado y otro lo fue la noche anterior. Lady Patricia le pregunta a su prometido, quien tiene antecedentes penales, si sabe algo al respecto, y la policía también tiene sospechas sobre Harper. Por otro lado, Harper tiene sus ojos puestos en Gina, quien no es inmune a su encanto. Greengrass está dando refugio a dos trabajadores, Keith y Chas, quienes están haciendo algunas renovaciones en el pueblo. Entre otras cosas, están reformando el baño de Oscar Blaketon, y él sospecha algo.

PC Bellamy se pone en marcha en busca de un hombre, quien supuestamente robó el bolso de Alice Armstrong. No logra atrapar al tipo, pero logra recuperar el bolso, aunque sin su dinero. Está seguro de que atrapará al culpable, pero podría llevar algún tiempo, ya que una serie de robos en propiedades de moda mantienen ocupada a la policía en Ashfordly. El ladrón podría ser un miembro de un pequeño circo, que Vernon Scripps alberga durante el invierno. Scripps persuade al Lord Ashfordly para permitir que los animales exóticos pasten en su finca y abrir un parque de vida silvestre. Pero podrían obtener más de lo que esperaban cuando todo el circo aparece y los animales escapan y se dispersan por todo Aidensfield. El Coronel Barber disfruta mucho contando historias sobre sus hazañas durante la guerra, pero su memoria puede no ser lo que solía ser. ¿Tal vez nunca lo fue?

Vernon Scripps realmente ha hecho una fortuna con las pinturas que compró de la madre de Steve Crane. Sin embargo, se quedó con una de ellas. La que se llama "Tower Bridge". Organiza una subasta en beneficio de la fundación benéfica de Sir Nigel Fethersone y es "convencido" por Oscar Blaketon de donar la pintura "Tower Bridge" él mismo. Pero alguien roba la pintura y él consigue que David haga una copia. Jenny sorprende a un intruso en la casa del sargento Merton. Él no le hace daño, pero solo la mira firmemente y se aleja tranquilamente. El intruso es Eddie Harvey y quiere que el sargento le diga el nombre de la persona que lo delató a él y a un cómplice en un robo bancario. Si Merton no cede, Harvey matará a Jenny.

El trío Frankie Rio una vez perteneció a lo más alto de las listas de éxitos, pero su popularidad ha disminuido y ahora luchan por un regreso. Ahora las finanzas están tan bajas que tienen que saltarse una factura de hotel. Están en camino a Aidensfield, donde se quedarán con su viejo amigo Vernon Scripps hasta un concierto importante en Whitby. En el camino recogen a una joven, Rachel Godwin, y a su bebé, y le dan un aventón a Aidensfield, donde viven sus padres. Ella ha huido de un hospital de maternidad porque no quiere dar al bebé en adopción y ahora se dirige a casa de sus padres en el pueblo. Mientras ella llama a su madre para que se prepare, Frankie se asusta al ver al oficial Walker y el trío se va sin saber que tienen un pasajero extra.