Cosas extrañas están sucediendo en Kirlby Moor. Un conductor atropella a una oveja cuando intenta evitar a un excursionista borracho, el Sr. Holroyd desaparece en un viaje de pesca por el páramo y en el autobús que atraviesa el páramo, la conductora Hannah Davis es víctima de exhibicionismo por parte de un pasajero borracho que acababan de recoger en el páramo. Pero ese no es el único problema para el oficial PC Rowan. El sargento Blaketon mantiene a él, al oficial PC Bellamy y al oficial PC Ventress en alerta debido a una próxima inspección en la estación de policía de Ashfordly.

El sargento Blaketon está patrullando cuando es adelantado por un matón de pelo largo que lleva una chaqueta de cuero en una motocicleta. Lo alcanza cuando está estacionado en una gasolinera y, cuando le piden su nombre, el "matón" se presenta como Mike Bradley, el nuevo policía. Después de cortarse el pelo, el agente Bradley tiene su bautismo de fuego cuando dos criminales armados toman como rehenes a Greengrass y Gina para esconderse en su camión de catering y entrar en un recinto de tuberías para vaciar la caja fuerte. Y dejan muy claro que no tienen miedo de usar sus armas de fuego. Blaketon tiene dificultades para enfrentar su jubilación y pide más pruebas, pero tendrá que esperar otra semana para conocer los resultados de estas pruebas. Su corazón le dará una respuesta mucho antes que eso.

Greengrass compra un coche de policía usado en una subasta, donde Bernie Scripps reconoce al ex piloto de carreras Russell Palmer, quien ahora trabaja para su primo Keith Hibbert. Hibbert y Palmer son arrestados después de una pelea en el Aidensfield Arms y tienen que pasar la noche en la cárcel de la comisaría bajo la atenta mirada del agente Bradley, quien está de guardia esa noche. Durante la noche, Palmer se queja de dolores de cabeza y a primera hora de la mañana siguiente es encontrado muerto en su celda. Hibbert acusa al agente Bradley de golpear a Palmer y causar su muerte. El sargento interino Rowan no tiene otra opción que iniciar una investigación completa y suspender a Bradley. Mientras tanto, Greengrass ha convertido su coche de policía en un taxi y sucede que escucha demasiado en su radio.

Alguien ha estado robando las botellas vacías de Gina y el oficial de policía Bradley se ha ofrecido a vigilar el pub. Mientras tanto, su pasado lo alcanza debido a un caso de muerte bajo custodia. Su ex novia Penny aparece en Aidensfield con su hijo bebé Tommy, afirmando que Bradley es el padre. Pero también los mafiosos Linden y Martin, a quienes Bradley ayudó a encarcelar cuando estaba en la Met, están ansiosos por encontrarlo cuando sus sentencias sean revocadas. Greengrass está "liberando" algunos peces de Lord Ashfordly cuando entabla amistad con la vagabunda Tessa, quien también está "liberando" algunas cosas por su cuenta.

Dos ladrones armados asaltan un tren justo fuera de Aidensfield mientras que un tercer ladrón amenaza a Quinn, el hombre en la caja de señales, para que detenga el tren y sus cómplices puedan escapar con £200,000. Quinn intenta detener a su agresor, lo que causa que ambos resulten heridos por un disparo. Una misteriosa mujer aparece en el Aidensfield Arms y pregunta por Claude Greengrass, y David se sorprende al descubrir que es su hermana Bella, a quien no ha visto en 22 años, lo cual todavía es demasiado pronto para él. Mike y Jackie han fijado la fecha de su boda. Quieren mantenerlo en secreto, pero pronto la noticia se difunde por todo Aidensfield. Sin embargo, Mike casi no llega a tiempo porque tropieza con el ladrón de tren herido.

¿Quién hubiera pensado que Alf Ventress era un comando durante la guerra? Bueno, lo era, y sus viejos compañeros de guerra vienen a Aidensfield para celebrar su reunión. Siendo "un amigo del Lord Ashfordly", Greengrass organiza un poco de pesca y caza para ellos en las tierras de su señorío. De repente se escucha un disparo y encuentran muerto a Matty Lowell, el cajero de su fondo de viudas y huérfanos, en el suelo del bosque. Lovell tuvo un enfrentamiento con Charlie Penwarden, el hijo de su fallecido oficial al mando, y Oscar Blaketon encuentra una carta medio quemada de Lovell a Penwarden en la que confiesa fraude. Un par de horas antes de su muerte, Lovell fue visto con el periodista Ralph Drake, quien busca escándalos. Molly Rysinski está muriendo y prefiere morir en casa. Pero su hijo Graham no está de acuerdo y piensa que debería estar en el hospital. Flinton Blain se queja de que el Aidensfield Arms es demasiado ruidoso y hace todo lo posible para demostrarlo.

Bill Dyer le pide a PC Bradley que investigue más a fondo a Giles Sutton, a quien sospecha de manipular el mercado de ovejas. Sutton percibe lo que va a suceder y le ofrece a Jackie sus servicios legales. Incluso paga una cena una noche en la que "ve" a Mike y Jackie cenando en un restaurante. Mike se enfada cuando se entera, pero Jackie insiste en que Sutton solo lo hizo como un gesto hacia ella, sin darse cuenta de las consecuencias que esto podría tener en su esposo. Sutton incluso deja una gran cantidad de dinero en la chaqueta de Mike, y aunque Mike devuelve el dinero, es suspendido por aceptar sobornos. Pero lo peor está por venir en la vida privada de Mike y Jackie. Dilys Powell persuade a Vernon para que se asocien en un negocio de comercialización de agua de manantial de su granja en botellas. Vernon piensa que es una excelente idea e invita al Lord Ashfordly como posible inversor.

El sargento Craddock ha sido ascendido y se espera un nuevo sargento en la estación de policía de Ashfordly. Su nombre es Dennis Merton y es un ex-CID. Desde su coche patrulla, el agente Ventress y el agente Nicholson ven al conductor descalificado Paul Rogers yendo en dirección contraria en su coche después de ver a su novia Sandra, pero Rogers niega haber estado conduciendo cuando lo confrontan. Su padre, Ken Rogers, ha estado siendo perseguido por el CID durante años, y al ir tras Paul, la policía de Ashfordly se encuentra en medio de una importante investigación del CID. David está desanimado por haber estado sentado en el taxi esperando clientes. Vernon Scripps supervisa el entrenamiento de David y encuentra al talentoso boxeador Jeremy Purves. Scripps tiene grandes esperanzas para su nuevo protegido, pero a pesar de sus habilidades, Purves carece del golpe decisivo.

El sargento Merton está saliendo con Vivienne Keen, pero a la mañana siguiente de una cita ella lo acusa de robarle su bolso. Merton, por supuesto, niega la acusación y es suspendido pendiente de investigación, pero las cosas no lucen bien para él cuando el bolso es encontrado en su apartamento. Además, una acusación similar fue hecha en su contra diez años atrás, pero el caso fue archivado. El oficial Bradley aún cree en la inocencia de su superior y comienza su propia investigación privada, arriesgándose a ser suspendido él mismo. Bernie Scripps está actuando de manera extraña. Ha visto al Dr. Summerbee con frecuencia últimamente y Vernon teme que esté sufriendo de una depresión grave.

Oscar Blaketon se lleva un gran susto cuando ve a un hombre pasar en un coche. Blaketon está completamente seguro de que el hombre es Harry Bradshaw, quien fue uno de los mayores villanos en North Riding cuando Blaketon se convirtió en sargento en la comisaría de policía de Ashfordly. El único problema es que Bradshaw está muerto y su muerte ha sido confirmada por dos policías de confianza, uno de los cuales es el Agente Ventress. El Agente Bradley está investigando un robo en una casa de alquiler, pero lo único que falta es el inquilino John Baker. Su cuerpo es encontrado más tarde en una cantera. Fue asesinado y resulta ser un antiguo cómplice de Bradshaw. En las fincas de Woodside, Geoff Atkins y su vecino Syd Carter se acusan mutuamente de cavar en los jardines del otro por la noche. Después de que su última empresa haya salido mal Vernon Scripps intenta algo completamente nuevo para él. Consigue un trabajo regular en una tienda por departamentos en Ashfordly. Cuando la tienda por departamentos se cierra, el antiguo emprendedor en él despierta de nuevo.

DC Bradley recibe información de su confidente Harry de que Vic Hawking y Len Dowd han sobornado al conductor de una furgoneta de valores para hacer una parada no programada y así poder robar su cargamento de oro. La policía espera a los ladrones, pero algo sale mal cuando la furgoneta se detiene en un lugar diferente al previsto. Gina ya no es la única cara bonita en el Aidensfield Arms. Su sobrina Susie se ha relacionado con una mala compañía y su madre quiere que se aleje por un tiempo y se quede con su tía en el pub. Pero Susie no está muy interesada en alejarse de nada y especialmente no de su novio Jamie, quien la sigue hasta Aidensfield. Él ha escapado de la custodia y el oficial Crane tiene las manos llenas tratando de vigilar a Susie para atraparlo. La sala de espera del Dr. Merrick necesita ser redecorada y Vernon Scripps y sus colegas están más que dispuestos a hacerlo por ella. Como Bernie está muy ocupado, la tarea recae en David.

El antiguo amante de Liz Merrick, James Robson, viene a Aidensfield para recuperarla. Antes de que eso suceda, es asesinado de un solo disparo de un rifle de alta potencia fuera del Aidensfield Arms. Pero tanto el DC Bradley como el PC Bellamy estaban a solo metros de distancia en ese momento, y uno de ellos podría haber sido el objetivo previsto. Como si para probar esto último, Bellamy es herido de un disparo en el brazo en el mismo lugar al día siguiente. Un sospechoso probable es Frank Clegghorn. Es un experto tirador, recientemente ha sido dado de baja deshonrosamente del ejército y no le gustan la policía tanto como a su padre Nathaniel. Tim Barnet ha tenido una avería con su clásico Bentley limusina y se registra en el Aidensfield Arms mientras Bernie Scripps lo repara. Causa una gran impresión en Gina y también le parece muy atractiva.

Joyce Carswell no se lleva muy bien con su suegra. La anciana muere en circunstancias misteriosas y parece que Joyce la ha matado. Pero su esposo hace que parezca que la muerte de la anciana fue causada por un hombre que ha robado a varios ancianos en Aidensfield haciéndose pasar por empleado de la compañía de agua. Oscar Blaketon está investigando un asunto muy serio. El trofeo de dardos de Aidensfield se encuentra en el pub White Lion, pero le pertenece legítimamente al Aidensfield Arms. Para resolver el problema, él y Angus Fergussson, el dueño del White Lion, acuerdan un partido final en el que el ganador lo lleva todo. David quiere jugar para el Arms, pero cuando Blaketon no le permite probar para el equipo, se une al equipo del White Lion en su lugar.

Eva Parker wants her dearly departed husband to be buried in the family grave in Aidensfield. But her brother-in-law Eli Parker will not allow his late brother to be buried in the family grave because of an old dispute. Jethro Woods was believed to have caused the death of Charlie Walker following a robbery against Walker's factory, but his guilt was never proven. Now he turns up in Aidensfield to Oscar Blaketon's great dissatisfaction. Walker's son Harry is not too happy about it either, and when Woods is the victim of vandalism and later gets killed in a hit-and-run accident Harry Walker is the most likely suspect. But Woods also claimed that he was framed and that he knew who really robbed the Walker factory, and he may have been killed to ensure his silence.

La Sra. Barton informa que su esposo Harry está desaparecido. Salió tarde en la noche a cazar un zorro que había estado persiguiendo a sus faisanes y no regresó. Lo encuentran muerto, aparentemente víctima de un accidente, pero no se puede descartar la posibilidad de un juego sucio. Vernon Scripps corre el riesgo de perder su licencia de taxi cuando David no recoge a la Sra. Fforbes-Hepplethwaite, presidenta del comité de licencias de taxi. La Sra. Fforbes-Hepplethwaite ha puesto su corazón en tener la danza del arado de Aidensfield como pieza central de la feria del pueblo. Sin embargo, Oscar Blaketon no ha podido encontrar ninguna evidencia de que la danza haya existido, así que Vernon Scripps decide inventar una para ablandarla. El arado para la danza es proporcionado por el Sr. Cartwright y Vernon Scripps queda tan impresionado con su hija Rosie que la contrata para ayudar en el taller de mecánica de Bernie.

David está ayudando en la cocina durante una cena en Redwood House cuando toda la fiesta es amenazada con armas por tres ladrones y se roban las joyas de Joan Maltravers. Los ladrones escapan aunque David logra liberarse a sí mismo y a la cocinera Mrs. Woolley y llamar a la policía, pero su coche se estrella cuando la policía los persigue y tienen que continuar a pie. David se convierte en la celebridad del día y su fama no disminuye cuando él y Rosie encuentran las joyas robadas en el coche destrozado. La relación entre Liz Merrick y Ben Norton ha mejorado mucho desde su primer encuentro, tanto es así que cuando le ofrecen un trabajo como administrador de una finca en Kenia, ¡él le pide que vaya con él, como su esposa!

Los preparativos para la boda de Liz Merrick y Ben Norton están en pleno apogeo y su reemplazo como médica local, la Dra. Helen Trent, llega y tiene de inmediato un choque con Jenny. Hablando de Jenny, el Sargento Merton está muy preocupado por ella y habla con el Dr. Merrick al respecto, pero la hermosa doctora le asegura que no hay nada malo con Jenny. Por una vez el Dr. Merrick se equivoca y Jenny deja el consultorio sin supervisión y sin cerrar con llave. Cuando el Dr. Merrick regresa, encuentra el consultorio desordenado y algunas pastillas peligrosas desaparecidas. Cuando confrontan a Jenny, ella se enfada de nuevo. Su esposo intenta ayudarla, pero solo logra convencer a su mente enferma de que todos están en su contra. Y casi es arrestado por agredirla cuando ella huye.

Rosie hace las compras para la señorita Edgar. Una mañana encuentra a la anciana atada a una silla cuando viene a entregar los víveres. La señorita Edgar dice que el agresor se hizo pasar por un representante del Consejo y conducía una furgoneta gris. Puede haber sido la misma furgoneta que obligó a Louise Parry a salirse de la carretera y casi hizo lo mismo con David en el camión marrón. David se encarga de las necesidades de la señora Parry, llevándola al Aidensfield Arms y haciendo que Bernie recoja su coche. También le pide que entregue una carta personalmente al esposo del Dr. Trent, Matthew. Pronto se convierte en su mensajero secreto. Mientras tanto, se descubren más víctimas del hombre de la furgoneta gris. El agente Walker cree tener información vital para el caso, pero cuando el sargento Nokes se niega a escucharlo, hace un poco de investigación por su cuenta entre los antiguos amigos de su padre. Hay un nuevo agente en la comisaría de policía de Ashfordly. Se llama Geoff Younger y este es su primer destino.

Gina discovers a cut off left hand in her dustbin. The police immediately start searching for more body parts in other dustbins in Aidensfield with no luck. The hand was in a box and in that box the police find a note in Bernie Scripps' handwriting. Bernie does not remember writing the note, but from its contents he reckons it is from a rough invoice he wrote to Ashfordly Hall. And it dates five years back. The discovery of a torso the next day leads to the conclusion that the body had been frozen until recently - and that it is murder! Speaking of freezing Aunt Peggy has bought a cheap freezer at a sale. She intends to use it for storing rabbits and pheasants, which she can sell in a store.

El Banco Provincial en Ashfordly es robado por una joven mujer y su novio. Cuando la pareja ataca nuevamente una tienda de comestibles, un cliente se les enfrenta y la mujer recibe un disparo en la pierna. Su novio secuestra al Dr. Trent y la obliga a tratar la herida. La doctora cree haber visto a la mujer, llamada Lucy, antes. Bernie está fuera y ha dejado una lista detallada de tareas pendientes para David. La tía Peggy piensa que Bernie debería darle más responsabilidad. Incluso se encarga de organizar un funeral.