Una serie de robos desconcierta a la policía. Además de robar la cubertería de las casas a las que entra, el ladrón también ordena el lugar. Además, el oficial Rowan sospecha que la santa local, la señorita Stirling, está tramando algo. Su sospecha parece confirmarse cuando un conjunto incompleto de figuras que ella compró en una subasta aparece completo en Ashfordly Hall. Kate Rowan ha estado cubriendo al Dr. Ferrenby mientras él estaba lesionado, y ahora él le ofrece un trabajo en su consultorio. Pero ella tiene dudas, aunque ha querido ese puesto desde que llegaron. Alan Maskell, un joven al que los Rowan han ayudado a montar una tienda de reparación de motocicletas, se va a casar con su prometida Sandra y su padre le pide a Greengrass que se encargue del transporte. Pero su camión no es del todo adecuado, así que "toma prestado" otro.

Se avista a un exhibicionista en Elsinby Moor y cuando Nick Rowan va a investigar, es detenido por el propio exhibicionista, Joe Duffy, un vendedor de zapatos que ha sido asaltado a punta de pistola y robado de su furgoneta y ropa. El arrogante hijo del Lord Ashfordly, Rupert, está en casa de visita y Rowan piensa que él podría ser el culpable. De todos modos, el joven Rupert está utilizando su posición para hacer la vida miserable a todos los demás. Especialmente la de Nick Rowan cuando Rowan lo arresta por conducir ebrio. Pero tienen que retirar los cargos cuando Rowan no logra contactar a su esposa a tiempo. Ella es la única doctora en Aidensfield que puede realizar la prueba médica requerida ahora que Alex Ferrenby se ha jubilado. El joven Ashfordly también podría ser el padre del hijo que espera Julie Neagle. Al menos eso es lo que piensa su padre y lo enfrenta.

El sargento del ejército Nichols es un verdadero bastardo. Especialmente hacia el soldado negro Ken Marston. Durante un ejercicio de supervivencia en los páramos, Nichols comienza a dispararle a Marston, quien lo ataca en defensa propia. La pelea termina con Nichols cayendo de una roca y Marston escapa creyendo que ha matado a su superior. Va a Aidensfield para ver a un viejo amigo, Tom Sandford, y entabla amistad con el hijo de Tom, Daniel. El agente Rowan se pone tras su pista cuando él irrumpe en una granja. Mientras tanto, los Sandford están en problemas porque Tom ha muerto y los servicios sociales creen que su viuda, Helen, está inestable y no puede cuidar de Daniel.

El subjefe de policía de North Riding está visitando Ashfordly Hall para cazar y el sargento Blaketon quiere que la comisaría esté en perfecto orden para el evento. Una serie de pequeños robos en Aidensfield es lo último que él quiere. Y cuando se roban los 350 pájaros disparados durante la caza, él lo quiere aún menos. Pero el sospechoso de siempre, Greengrass, afirma su inocencia y Lord Ashfordly quiere que Blaketon reduzca la investigación para no avergonzar a ninguno de sus invitados. La joven Susan Rawlings es llevada de urgencia al hospital y resulta que ha tenido un aborto ilegal.

El oficial Rowan responde a una llamada de emergencia anónima y encuentra al arqueólogo profesor Brigstocke muerto en su biblioteca y la casa fue allanada. Se decía que el profesor escondía un tesoro y Greengrass decide encontrarlo. Las pistas llevan a las ruinas de la abadía de San Columba en la finca de Ashfordly. Pero también Mary Secker, quien está escribiendo un libro sobre monasterios del siglo XII, está interesada en las ruinas. El señor Ashfordly está organizando una fiesta de pesca y no está contento al encontrar redes de pesca y ningún pez en su río. Blaketon sospecha que Greengrass está detrás de esto y cuando el viejo bribón entra a la abadía para buscar el tesoro, Blaketon está cerca de él. Ambos quedan atrapados y Blaketon se rompe una pierna cuando parte de las ruinas se derrumban, y Greengrass enciende un fuego para mantenerlo caliente.

La gran ambición de Harry Schofield es que su hijo Len se convierta en jugador profesional de cricket, pero cuando Len no es aceptado en el entrenamiento de cricket, se escapa de casa. Joss Harrop tiene un par de yeguas que quiere cubrir, pero las tarifas de cría han aumentado y él no puede permitírselo. Greengrass tiene la solución perfecta para eso. "Borran prestado" el caballo de carreras Ashfordly Lad del señor Ashfordly durante un par de horas y lo devuelven antes de que alguien se dé cuenta de que falta. Eso es mucho más fácil decirlo que hacerlo. No conseguir el caballo, sino devolverlo.

Se ha robado una gran cantidad de vino de calidad de un almacén de mayoristas y la policía cree que es un trabajo interno, ya que la alarma de robo estaba apagada. El principal sospechoso es el transportista Charlie Wallace. El policía Rowan descubre que Alf Ventress ha perdido mucho dinero en cartas con Wallace y no puede pagar sus deudas. Rowan decide ayudar a su amigo y colega y atrapar a Wallace al mismo tiempo. Lord Ashfordly ha tenido intrusos en su finca y cuando atrapa a Greengrass in fraganti cazando furtivamente, contrata al viejo bribón como guardia para ahuyentar a los intrusos, sin pagarle, por supuesto.

Greengrass tiene un trabajo fácil limpiando los jardines del Señor Ashfordly de los topos. Para asegurar un empleo duradero, él y David vuelven a poner los topos en su lugar durante la noche. Una noche son sorprendidos por la hermana de su señoría, Patricia, quien está borracha como una cuba. Pronto queda claro que ella tiene un problema con la bebida y está convencida de que la ley contra conducir ebrio no se aplica a personas de la nobleza como ella. También siente una debilidad por el padre de Steve, Harry, de quien estuvo enamorada cuando eran jóvenes. Cuando el Señor Ashfordly está fuera cazando durante unos días, Greengrass decide "poner Ashfordly Hall en el mapa", como él lo llama, y organiza una fiesta de caza furtiva en ausencia de su señoría.

Josh Roberts es un veterinario de primera clase, pero también ha desarrollado un problema con la bebida después de la muerte de su esposa y casi siempre está borracho. Una noche, fuerza al sargento Craddock fuera de la carretera y Craddock ordena a sus agentes que estén especialmente atentos a los conductores ebrios en general y a Roberts en particular. Eso no asusta a Roberts, quien se considera a salvo porque es el único veterinario en la zona y lleva a cabo su propia pequeña guerra privada contra el sargento. Hay una feria en Aidensfield y Greengrass ve otra oportunidad de ganar un poco de dinero y abre un puesto justo fuera de la feria y deja a David a cargo. Y tiene algunas ofertas realmente buenas. ¡Especialmente las alfombras de piel de oveja! Phil intenta causar una buena impresión en Sue Driscoll, la nueva secretaria de la comisaría de policía de Ashfordly.

La hermana de Lord Ashfordly, Patricia Brewster, está visitando a su hermano para presentar a su nuevo prometido, Ronnie Harper. Sobrio. Mientras su señoría está dando una fiesta de compromiso en su honor, uno de sus invitados es robado y otro lo fue la noche anterior. Lady Patricia le pregunta a su prometido, quien tiene antecedentes penales, si sabe algo al respecto, y la policía también tiene sospechas sobre Harper. Por otro lado, Harper tiene sus ojos puestos en Gina, quien no es inmune a su encanto. Greengrass está dando refugio a dos trabajadores, Keith y Chas, quienes están haciendo algunas renovaciones en el pueblo. Entre otras cosas, están reformando el baño de Oscar Blaketon, y él sospecha algo.

Barry Dixon regresa a Aidensfield para comenzar una nueva vida cuando es liberado de la prisión. Pero no está solo. El detective Ed Baxter, empleado de la compañía de seguros que tuvo que pagar por el robo al banco que Dixon cometió, comienza a seguirlo a todas partes, esperando que lo lleve al dinero. Ron y Doreen Tidy están de excursión cuando son detenidos por los guardias de Lord Ashfordly, quienes dicen que están invadiendo aunque el camino está marcado como derecho de paso público en todos los mapas. Junto con los Bolton, organizan una manifestación pública para que Lord Ashfordly vuelva a abrir el camino. Cuando el viejo barrendero de chimeneas Jim Fiedler muere, Greengrass decide hacerse cargo de su negocio, especialmente de la parte lucrativa de bendecir a los recién casados. Hablando de recién casados, las cosas se están calentando románticamente entre Mike Bradley y Jackie Lambert.

En su camino a casa desde el Aidensfield Arms una noche, el Coronel Clifford atropella a un niño en bicicleta. En su juicio, recibe una multa y se le exige realizar un examen de conducir. Durante el examen se descubre que tiene ceguera nocturna y solo se le permite conducir durante el día. El viejo amigo de Gina, Terry Noble, se ha ausentado sin permiso después de pelearse con otro soldado. Ella lo esconde a pesar de que el sargento Craddock ha pedido a sus agentes que estén atentos a su búsqueda. La situación se convierte en una búsqueda de asesinato cuando el soldado que atacó muere y Noble toma como rehén al Coronel Clifford hasta que pueda escapar durante la noche. Oscar Blaketon hereda mucho dinero y tiene una propuesta de negocio para Lord Ashfordly, lo cual probablemente no le gustará a Greengrass. Y hablando de Greengrass, está planeando una noche gourmet francesa en el Aidensfield Arms.

Film producer Denzil Arcourt and his team take over Ashfordly Hall for a couple of days to shoot scenes for a new movie. The whole village is impressed by the movie people, who stay at the Aidensfield Arms. But unlike most movie people Arcourt does not like it and get very enraged, when Gina takes a picture of him with the new camera she has just been given by Andy. David has bought a couple of hens from Nathaniel Clegghorn so that he can sell the eggs, but he wants his money back, when Greengrass discover both the hens are cocks. That is easier said than done when Clegghorn threatens them with his shot gun. Greengrass and David are not the only ones who find themselves at the wrong end of Clegghorn's shot gun. Lord Ashfordly gets in the same position when Clegghorn accuses his dog of disturbing Clegghorn's sheep.

La época navideña se acerca. Alguien ha estado diezmando la población de ciervos del Lord Ashfordly, y por una vez, Greengrass no es sospechoso. De hecho, accede a ayudar a la policía fingiendo ser un posible comprador para descubrir a los cazadores furtivos. También está ocupado con su última idea, una escuela de manejo usando el coche fúnebre de Bernie Scripps. Jackie está manejando un caso de divorcio para Julia Kendall y quiere que la policía haga cumplir una orden de restricción contra su esposo Frank. Su hija Katie extraña a su padre y todavía lo visita casi todos los días con la esperanza de que sus padres vuelvan a estar juntos. Maggie está a cargo del concierto anual de Navidad y quiere que Katie Kendall cante en el concierto. Una buena idea, porque la joven tiene una voz de ángel.

Gary Tyler visita a su novia Lyn, quien trabaja como criada en Ashfordly Hall. Cuando se escapa bajo la oscuridad, es disparado y herido por Reed, el administrador estatal de Lord Ashfordly. O eso dicen, pero el policía Bradley no está muy seguro. Las cosas no se ven bien para Tyler, ya que tiene una condena suspendida, pero no quiere involucrar a Lyn aunque ella pueda limpiar su nombre. Greengrass ayuda a un desconocido que se quedó sin gasolina. El desconocido, Bill Austin, trabaja en un periódico local y, para mostrar su gratitud, le ofrece a Greengrass una columna semanal en el periódico. El viejo sinvergüenza no duda en aprovecharlo al máximo para sí mismo y sacar el máximo provecho de la situación.

Dr. Ian Peters is the new doctor in Aidensfield. His presence will soon be needed when a hit-and-run driver crashes into the car of Jackie's friend Sue. Both she and Jackie get only minor injuries. Or so it seems because it turns out that Sue has a severe, internal head injury when she collapses into a coma. David is a witness to the accident, and when he and Greengrass are picking up some old bicycles, which the old scoundrel has "borrowed" from Lord Ashfordly to hire out to the participants of a fun bike race, they find the hit-and-run car burning. Lord Ashfordly identifies the car as his old Bentley, and his nephew Charles testifies that he saw the chauffeur's son Eric sitting in the car shortly before the accident. Andy is trying to get back into Gina's good books, and he has some serious doubts about the new doctor's qualifications. But he might just be jealous because Gina likes Dr. Peters.

Roy Brooks receive a 6-month sentence for horse theft, but the sentence is suspended because he has to keep his family together after his wife's recent death. But it is an uphill struggle because he has a serious drinking problem. The following night the race horse Rio Boy is stolen from Lord Ashfordly's stables and Brooks gets under suspicion because his lorry matches the description of the one used by the thieves. Bernie Scripps accidentally tells Greengrass that he has psychic powers. When the old scoundrel has stopped laughing he gets the idea that they might as well cash in on it. Understandably Scripps does not agree. Phil Bellamy is babysitting Maggie Bolton's son Sam, but when he wakes up from a little nap to feed the baby Sam has gone missing.

Lord Ashfordly's game keeper Frank McCready is deep in debt with bookmakers and loan sharks breaks into Ashfordly Hall and steals the money for the staff wages. When his wife Mary finds out he promises her to pay every penny back, but she is afraid she will be regarded as an accomplice if she does not tell the police, what she knows. She sees only one solution to her problems with PC Bradley as an unlucky witness. Greengrass and David come across a stranded lorry loaded with bags of coal and the old scoundrel consider it their duty to salvage the coal according to maritime law - a very free interpretation on his part based on the fact that one of the wheels of the lorry is standing in small puddle of water. Not surprisingly nobody else sees it that way.

Sylvia Smith takes care of her ill mother Freda, and too much so if you ask her fiancée Jack Hall. Every time he wants to take her out she declines because of her mother's illness. One night on of Sylvia's brother Tony's fish-and-chips shops is burned down and his wife Gladys is not surprised to learn that it was arson. She is convinced that Jack is the arsonist and the relationship between them does not improve when old Freda Smith dies and leaves everything to Sylvia. Oscar Blaketon gets a visit from his old friend Ursula Donne. She is also an old friend of Lord Ashfordly's and she sticks to him like glue when she meets him again joining him for dinners and to the horse races. She even invites him to join her consortium, which owns hotels all over England. Nurse Bolton gets a job at a hospital and leaves Aidensfield.

Sergeant Craddock attends dancing classes to keep up his dancing skills. He also has something of a soft spot for the dancing teacher Susan Finlay. That friendship is put to the test when her son Richard drives through Aidensfield like a regular Jackie Stewart and refuses to stop when the police want to give him a speeding ticket. Craddock lets him off with a warning, but the following night a little boy is run down by a hit-and-run driver, who may very well be Richard driving in her car. Lord Ashfordly is forced off the road by Richard's reckless driving. The petrol tank of his Bentley gets punctured in the incident and he takes it to Bernie's garage. But Bernie is out of town for a few days and Vernon becomes an instant expert on Bentleys when his lordship needs his car back badly.

Lord Ashfordly recibe al Príncipe Nikolas de Livonia y contrata a Vernon Scripps como guardaespaldas de su distinguido invitado. No es una tarea fácil, ya que resulta que el príncipe es un gran amante de la bebida y prefiere visitar el Aidensfield Arms en lugar de la bodega de su señoría. Lord Ashfordly no es el único que espera invitados. Mike Bradley espera a su sobrina Anne y a su amiga Louise, pero resulta que las dos chicas son adolescentes muy modernas y no las lindas niñas pequeñas que él imaginaba. Están más interesadas en las fiestas que en los paseos por el campo. La Dra. Summerbee ha dejado su trabajo en el hospital a favor de la antigua consulta del Dr. Bolton en Aidensfield. Phil tiene una tarea muy especial para Bernie Scripps. Tiene la intención de proponerle matrimonio a Gina y quiere que Bernie la lleve a un lugar muy romántico. Pero Bernie tiene que ayudar a su hermano y envía a David en su lugar. ¡Solo cuando le des indicaciones a David, tienes que ser _muy_ específico!

Durante una cena en Ashfordly Hall, el Alto Sheriff del condado, Andrew Parkin, intenta ligar con Susie Cope, quien está sirviendo en la cena. De regreso a casa desde la cena, Parkin y su esposa Sonia atropellan al granjero Colin Taylor. Los Parkin afirman que la Sra. Parkin estaba conduciendo el coche porque él había bebido demasiado, pero el PC Bradley no está seguro porque el asiento del conductor estaba demasiado atrás para ella. De cualquier manera, el accidente puede resultar costoso para los Parkin, ya que su seguro no cubre que ella conduzca el coche. Además, Susie Cope le dice a Oscar Blaketon, quien actúa como investigador privado en nombre de Taylor, que está segura de que fue el propio Alto Sheriff quien iba al volante. Vernon Scripps revive una vieja idea suya, una agencia matrimonial.

Jackie gets a visit from her old friend Caroline. She is surprised to learn that Caroline has a baby. Caroline needs a day off from motherhood and leaves the baby with Jackie and Mike while she goes to York to see some friends. Mike leaves the baby in a pram outside the police house, but when Jackie comes home from an errand the baby is gone. Jackie is not the only one who has a visitor. Lady Patricia visits her brother at Ashfordly Hall together with an old family friend Lord Hal Tadcaster. Well "together" may not be the proper word, because she would rather see him leave than stay. And with good reason since the CID suspects Tadcaster of being a drug dealer and asks the police in Ashfordly to keep an eye on him. The post office in Whitby goes on strike. Vernon Scripps gets the idea to start a courier service. And for once he does the dirty work himself.

PC Bradley has been sent to investigate a break-in when he witnesses an explosion. It is the car of ambulance driver Frank Metcalfe which exploded when he turned on the ignition, and it looks like attempted murder because he has received anonymous phone calls and a threatening letter a couple of days earlier. The grocer Mr. Dale is attacked under similar circumstances. But they have nothing in common. The only lead is a blue Ford Transit van seen on both occasions and that the attacker has military training and access to the local arsenal. Pete Atkins fits these requirements, but he claims his innocence. Oscar Blaketon also receives anonymous phone calls. Is he the next victim? Rev. Meeks represents a foundation which offers Lord Ashfordly to finance the renovation St. Judes Church on his lands, and his lordship hires Vernon Scripps and David to do work for him. Meeks especially asks them to be on the lookout for a particular baptismal font from the church.

El campeón de ajedrez ruso Leonid Vorodin pasa por Ashfordly Hall en su camino por toda Gran Bretaña y su señoría le pide al sargento Craddock una presencia policial permanente durante su estancia. Esto no impide que un ladrón entre a robar a la mansión durante la noche y se lleve algunos de los valiosos juegos de ajedrez del Lord Ashfordly. Vorodin planea desertar con la ayuda de su secretaria de prensa británica, Anna Young. Pero Sychen y Zaikov de la embajada rusa están al tanto de sus planes. Greengrass ha decidido vender su casa en Aidensfield para comprar una casa en el Caribe. Mientras que David puede regresar con su madre, Vernon no tiene dónde ir y hace lo posible por desanimar a posibles compradores.

Bill Dyer le pide a PC Bradley que investigue más a fondo a Giles Sutton, a quien sospecha de manipular el mercado de ovejas. Sutton percibe lo que va a suceder y le ofrece a Jackie sus servicios legales. Incluso paga una cena una noche en la que "ve" a Mike y Jackie cenando en un restaurante. Mike se enfada cuando se entera, pero Jackie insiste en que Sutton solo lo hizo como un gesto hacia ella, sin darse cuenta de las consecuencias que esto podría tener en su esposo. Sutton incluso deja una gran cantidad de dinero en la chaqueta de Mike, y aunque Mike devuelve el dinero, es suspendido por aceptar sobornos. Pero lo peor está por venir en la vida privada de Mike y Jackie. Dilys Powell persuade a Vernon para que se asocien en un negocio de comercialización de agua de manantial de su granja en botellas. Vernon piensa que es una excelente idea e invita al Lord Ashfordly como posible inversor.

There is a new face at the police station in Ashfordly. Probationary PC Tom Nicholson. He is a transfer from Scarborough, where he made quite a splash of himself and even hit the front page of the local newspaper. So PC Bellamy and PC Ventress decide to have a little fun at his expense. A number of items have gone missing from Lord Ashfordly's African collection. Lord Ashfordly is contacted by Chief Daniel Moketso, who asks his lordship to return some items which belong to his tribe's legacy, and the missing items are part of that legacy. Vernon Scripps tries his luck running a taxi service. If only it was not for the customers.

Ashfordly Hall abre sus puertas al público con visitas guiadas por Vernon Scripps. Durante una de las visitas, el maestro ladrón de arte George Woodford se escapa y se esconde en la bodega de vinos de su señoría, donde se acomoda hasta el anochecer. Bajo la oscuridad de la noche, luego se lleva cuatro bocetos valiosos del famoso pintor inglés John Constable. Woodford es reconocido en algunas fotos de prensa, pero cuando la policía quiere interrogarlo, alguien se les adelanta, amordaza al anciano y derriba al agente PPC Nicholson. De los bocetos no hay rastro. Ni siquiera en el escondite de Woodford. Alguien "accidentalmente" encierra a PPC Nicholson en una de las celdas y luego "se olvida" de ello hasta la mañana siguiente. Un movimiento inteligente, porque así no puede causar ningún problema.

El desastre ambulante PPC Nicholson llega a la mayoría de edad y todo el pueblo está planeando una fiesta sorpresa para él. Para mantenerlo, y a todos los demás, a salvo, el sargento Merton lo envía a verificar los discos de impuestos junto con el PC Bellamy. Se sospecha que Jimmy Sutton está involucrado en un robo a mano armada y se le pide a la policía de Ashfordly que verifique su paradero, pero ni su madre ni su esposa Lesley han tenido noticias de él. El PC Bellamy se topa con los ladrones escondidos en el bosque, y cuando resulta herido, PPC Nicholson se ofrece como rehén en su lugar. Una acción heroica con consecuencias trágicas para él. El Lord Ashfordly está siendo anfitrión de un grupo de veteranos estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial. Vernon Scripps convence al Lord de dejar que la banda de viento local sea responsable del entretenimiento. Esto es una mala idea porque el líder de la banda, George Sugden, no le gustan los estadounidenses y especialmente a este grupo.

Saul Arkwright pasea a su perro cerca de la finca del Lord Ashfordly cuando el perro es disparado por uno de los invitados de Lord Ashfordly, Oliver Langley. Como Langley simplemente se va conduciendo y casi atropella a Arkwright en el proceso, este último no ve otra alternativa que presentar una queja a la policía. Cuando la policía no hace lo suficiente en su opinión, Arkwright toma las cosas en sus propias manos. Vernon Scripps ha tenido una nueva "brillante" idea. Ha comprado un tanque medio de la Armada de Estados Unidos en exceso para llevar a los turistas por el campo. Pero como tiene un furúnculo en un lugar muy privado, David tiene que conducir el tanque medio por él. David solo aplasta la mitad del pueblo tratando de entenderlo.

Josie Peters es la número uno de su clase. La clase va a hacer una excursión, pero ella piensa que no puede ir porque su familia es demasiado pobre para pagarla. Su escuela tiene un fondo para situaciones como esa, pero su padre no aceptará ninguna caridad e insiste en que él conseguirá el dinero por sí mismo. La noche antes de la excursión, Ralph Peel, el empleador de Len Peters, es asaltado y le roban las ganancias del día. Josie también está enamorada de su profesor Roger Gifford, y cuando su padre lo lee en su diario, cree que sus fantasías sobre él son ciertas. El ventrílocuo Ernie Dobson ha muerto y ha dejado su muñeco Enoch a David, quien trata al muñeco como una persona real y vuelve loco a Vernon Scripps.

Alex Robinson se hospeda en el Aidensfield Arms mientras intenta comprar tierras. Pero Ian Sinclair se le ha adelantado y cerró el trato con un par de vendedores potenciales. El Lord Ashfordly ha invitado a Robinson a cenar y le pide a Gina que lo acompañe. Su auto tiene una llanta pinchada y tienen que ir en el de ella. Tarde en la noche se siente mal y tiene que irse a casa. A la mañana siguiente se despierta en su auto a solo unos cientos de metros de Ashfordly Hall. La noche anterior, Sinclair resulta gravemente herido en un accidente de atropello y fuga, y todo indica que Gina es la responsable. Sylvia y Linda son cantantes en una banda, y para asegurarse de que no ocurra nada indebido, su padre contrata a Vernon Scripps para que las transporte cuando tienen un concierto. Pero la música alta pronto se vuelve demasiado para él y David tiene que tomar el control. Las dos chicas pronto descubren que David es un verdadero pusilánime en manos de las jóvenes.

Tommy Rawson cría perros pastores y es el favorito para ganar las pruebas de este año, al igual que lo hizo en los dos años anteriores con su perro Jess. Su competidor más cercano es George Harding, quien es un amigo cercano del Lord Ashfordly y solía salirse con la suya en todo. Cuando no puede ganar de manera justa, no dudará en hacer lo que sea necesario para desacreditar a Rawson y descalificar a su perro. La esposa de Harding, Maureen, no es mucho mejor. Tiene una grave ansiedad y espera que el Dr. Summerbee le recete pastillas para ello a voluntad. Vernon Scripps está proporcionando instalaciones sanitarias para las pruebas y pronto descubre que implica más que simplemente colocar una tienda o dos. Buenas noticias para el Sargento Merton. Su diabetes no afectará su posición como sargento en la estación de policía de Ashfordly, siempre y cuando reciba su medicación.

Las pequeñas flechas de Cupido alcanzan a todos. Incluso al Lord Ashfordly, quien sorprende a todos al presentar a su nueva esposa. En la primera noche en Aidensfield, los recién casados son asaltados por dos ladrones enmascarados y armados. Parece que están especialmente interesados en Lady Ashfordly, quien es atacada de nuevo al día siguiente. El oficial Bradley es asignado como su chofer y guardaespaldas. La hermana de Joyce Jowett ha fallecido y necesita los servicios de Bernie Scripps como funerario. Ella es muy exigente y, como era de esperar, él no puede hacerlo lo suficientemente bien -o barato-.

Gordon Purvis actúa sin tacto hacia Gina y Phil Bellamy le dice que termine su bebida y se vaya. Purvis lo hace, pero en su camino golpea a Bellamy con su automóvil y conduce de manera errática. Desafortunadamente, los cargos en su contra no están suficientemente fundamentados y el sargento Merton lo deja ir con una advertencia. Pero Merton tiene otra razón más seria para dejarlo ir. Scotland Yard tiene a Purvis bajo vigilancia y ha solicitado su ayuda en esta operación. El oficial Bradley es el más adecuado para el trabajo, pero no puede contarle a nadie al respecto. La vigilancia también incluye al entrenador de caballos Kieron Doyle. Tricia Summerbee queda cautivada por el encanto de Doyle y acepta su oferta de montar uno de sus caballos. Así, la hermosa doctora termina sin saberlo en medio de todo esto. Vernon Scripps recibe la visita de su hermano George, a quien nunca ha conocido. Por lo tanto, se sorprende mucho al descubrir que George en realidad es una mujer. También pronto descubrirá que ella tiene un estilo de vida muy costoso.

PC Bellamy se pone en marcha en busca de un hombre, quien supuestamente robó el bolso de Alice Armstrong. No logra atrapar al tipo, pero logra recuperar el bolso, aunque sin su dinero. Está seguro de que atrapará al culpable, pero podría llevar algún tiempo, ya que una serie de robos en propiedades de moda mantienen ocupada a la policía en Ashfordly. El ladrón podría ser un miembro de un pequeño circo, que Vernon Scripps alberga durante el invierno. Scripps persuade al Lord Ashfordly para permitir que los animales exóticos pasten en su finca y abrir un parque de vida silvestre. Pero podrían obtener más de lo que esperaban cuando todo el circo aparece y los animales escapan y se dispersan por todo Aidensfield. El Coronel Barber disfruta mucho contando historias sobre sus hazañas durante la guerra, pero su memoria puede no ser lo que solía ser. ¿Tal vez nunca lo fue?

Los Randalls se casaron en Aidensfield y quieren que su hija se case en la misma iglesia. Pero el reverendo Truscott necesita desesperadamente campaneros y le pide ayuda al Dr. Alway. El doctor recluta a David y a los Scripps como sus ayudantes, pero tocar campanas lleva tiempo aprenderlo y no todos en el pueblo están interesados en el repique de campanas dentro y fuera de temporada. Lord Ashfordly no está satisfecho con los ingresos de su cantera. Por lo tanto, contrata a Oscar Blaketon para vigilar al gerente, el Sr. Briggs. Después de una llamada anónima, la policía descubre que faltan explosivos en la cantera. También tienen que lidiar con la seguridad relacionada con la visita del ministro de Defensa a la estación de radar de Fylingdales. Oscar Blaketon tiene problemas propios. Ha regresado de unas vacaciones en España con una acusación de violencia pendiendo sobre su cabeza.

Una desagradable sorpresa espera al oficial PC Ventress, quien actúa como sargento mientras el sargento Merton está de luna de miel. Una mañana, un inspector de la policía llamado Craig entra y encuentra la estación de policía desordenada y a Ventress disfrutando de la comodidad del sillón del sargento, un sándwich y un periódico. Para su propia desgracia, Merton ha regresado temprano porque Jenny no se sentía bien, y llega justo a tiempo para soportar la ira de Craig. El coche de Craig ha sido robado y su insatisfacción crece aún más cuando Merton y su equipo no dejan todo lo demás para buscarlo. La fortuna de Vernon Scripps ha crecido cada vez más y está constantemente buscando formas de aumentarla aún más. Un camino muy prometedor es el seguro de envío y para hacer una ganancia aún mayor, pone todos sus huevos en una sola canasta llamada Torrey Canyon.

Oscar Blaketon ha organizado que el oficial Crane lleve a un grupo de jóvenes problemáticos a hacer una caminata por los páramos durante un día. En el último momento, se suma otro participante, Carl Laxton, quien es primo de Geoff, otro participante del viaje. Pero Laxton puede tener un motivo oculto para ir en el viaje. Por supuesto, la madre de Steve Crane elige ese momento para hacerle otra visita, aparentemente más permanente. Incluso consiguió un trabajo como asistente de bibliotecaria bajo la supervisión de Joyce Jowett. No hace falta decir que no se llevan bien. El Sr. Shahrishi es el líder de una secta que acaba de perder el lugar donde se alojaban, y mientras él disfruta de la comodidad del Aidensfield Arms, sus seguidores tienen que conformarse con un claro en el bosque, y él no se lleva bien con nadie. Está buscando un nuevo lugar donde quedarse, lo que da una idea a Vernon Scripps. Al principio, Lord Ashfordly lo rechaza, pero luego cambia de opinión. No fue una decisión inteligente por su parte.

PC Crane and PC Bellamy give chase to a couple of hooligans in a car. When they pass the bus stop in Aidensfield Paul Dibley is teased by a school friend and runs right smack into the side of Bellamy's passing police car. He suffers only a broken leg and some bruises, but his father Don wants PC Bellamy prosecuted. Paul's sister Tracey has just started as a maid at Ashfordly Hall when it is discovered that she is pregnant. Understandably she is afraid to tell her father especially since the father of the baby is her cousin Lenny. To make things worse Tracey gets a crush on PC Crane and names him as the father instead when her parents find out about her pregnancy.

Lord Ashfordly ha contratado a un nuevo agente de tierras, Ben Norton, pero no todos están contentos con el nuevo hombre. Jake Clarke está convencido de que Norton derribará las casas de los trabajadores en la finca y despedirá a todos los residentes, y organiza una protesta contra Norton. Norton también tiene oposición por parte del Dr. Merrick, quien está preocupado por la salud de los trabajadores. La finca de Lord Elsinby, que incluye un parque de diversiones popular, debe venderse para pagar impuestos por fallecimiento. Vernon Scripps planea comprar parte de ella y vendérsela a Lord Ashfordly. Pero cuando llega, solo queda el ferrocarril en miniatura. De vez en cuando, Nat Wilmott es buscado para hacer algún trabajo de escape. Él ha dejado de hacer cosas ilegales - bueno, más o menos - y le informa al oficial de policía Bellamy que una banda de Londres está tratando de contratarlo para un trabajo en el área de Ashfordly y que no aceptan un no por respuesta. Pero desaparece mientras Bellamy contesta una llamada de Gina.

David ve cómo un hombre es arrojado de un tren en movimiento después de ser agredido y logra llevarlo a la consulta del Dr. Merrick. Cuando el Oficial Crane detiene el tren, un joven llamado Thomas Grant intenta escapar, pero es atrapado. Él afirma su inocencia diciendo que iba camino a ver a su novia, pero el Oficial Crane descubre que ha escapado de la prisión. Vernon Scripps es seguido por un burro y cuando se entera de que esto significa suerte según la tradición gitana, decide abrir un santuario de burros. El Lord Ashfordly ha decidido subastar algunas joyas familiares no utilizadas y Colin Taylor de la casa de subastas Featherstone de Londres llega a Ashfordly Hall para evaluar su valor. Alf Ventress ha sido obligado a jubilarse de la policía y el cambio más significativo es que ahora no lleva uniforme cuando toma su té y come galletas en la comisaría de policía.

El coche panda de la policía es robado mientras está siendo reparado por Bernie. Oscar Blaketon sospecha de Mr. Proctor, un huésped del Aidensfield Arms que no sabe nada sobre los pájaros que afirma estar estudiando. El coche es luego utilizado en varios robos donde el ladrón se hace pasar por un oficial de policía. Al principio son cosas menores, pero luego tanto el coche como su "dueño" están relacionados con un grave robo en una joyería. Vernon Scripps organiza un curso de arte con el famoso artista Lorenzo en Ashfordly Hall. Algunos de los participantes están interesados en otras cosas además del arte. Como Miss Glenister, que hace varios intentos con el pobre David. Sea lo que sea en lo que esté interesada Celia Taylor y su esposo, no es el uno en el otro.

PC Walker es obligado a salirse de la carretera por Keith Baldock, pero lo pierde cuando un rebaño de ovejas cruza la carretera. Baldock afirma que no lo vio, pero podría haberlo confundido con el PC Bellamy, quien lo ayudó a enviarlo a la cárcel cinco años antes. Phil Bellamy ha encontrado un nuevo interés amoroso, Emma Dryden, después de que su boda con Gina no se llevara a cabo. Cuando Phil la acompaña a casa una noche, casi es atropellado por un coche que va a toda velocidad y el sargento Merton no tiene ninguna duda de que Keith Baldock estaba al volante. Pero cuando el hijo de Emma, Jack, es secuestrado, Baldock tiene una coartada perfecta. Se encuentra en una celda en la comisaría de Ashfordly. Alguien ha robado el invernadero nuevo del Lord Ashfordly. Como si eso no fuera suficiente problema, el Lord Ashfordly también recibe la visita de Sandy y Jennifer, dos parientes de Australia, y son bastante menos formales que su señoría, por decir lo menos.

David está ayudando en la cocina durante una cena en Redwood House cuando toda la fiesta es amenazada con armas por tres ladrones y se roban las joyas de Joan Maltravers. Los ladrones escapan aunque David logra liberarse a sí mismo y a la cocinera Mrs. Woolley y llamar a la policía, pero su coche se estrella cuando la policía los persigue y tienen que continuar a pie. David se convierte en la celebridad del día y su fama no disminuye cuando él y Rosie encuentran las joyas robadas en el coche destrozado. La relación entre Liz Merrick y Ben Norton ha mejorado mucho desde su primer encuentro, tanto es así que cuando le ofrecen un trabajo como administrador de una finca en Kenia, ¡él le pide que vaya con él, como su esposa!

El día de la boda entre la Dra. Liz Merrick y Ben Norton se acerca, pero el feliz evento se ve ensombrecido por la enfermedad mental de Jenny y el Sargento Merton considera seriamente solicitar un traslado para estar cerca de ella y poder apoyarla. El Oficial Walker encuentra un coche abandonado en el páramo. Está registrado a nombre de Angela Price, quien ha sido secuestrada y los secuestradores le han dicho a su esposo que no involucre a la policía. Sin embargo, el Sargento Merton conoce a Price y lo descubre de todos modos, sospechando que los secuestradores se esconden en una granja que han alquilado al Lord Ashfordly. Ben Norton casi pierde su boda cuando se le pide que ayude a la policía porque conoce las instalaciones.

Young Denny gets hurt in a hunting accident at the Ashfordly estate. Luckily he sustains only a flesh wound. The police interview all the members of the hunting party to get a clear picture and also collect their guns for testing. But the estate manager Richard Bentham for some reason does not want them to talk to the beaters Gary and Colin, whom he tells to scarper. Bentham also fails to report an accident he has with his Land Rover because the brakes were sabotaged. Furthermore when PC Bellamy questions Denny the boy says that the shooting was no accident. That Bentham did it deliberately!

Lord Ashfordly plays host to a group of ex-offenders, who will be working on the estate under the supervision of Eric Grey as part of a rehabilitation programme. But not all of the young men are that keen on getting rehabilitated and only want to make trouble. For starters they steal Oscar Blaketon's car when he refuses to serve them at the pub. Dorothy Plum is complaining that someone is disturbing her little dog Marigold, but a search of her garden and the road outside turns up nothing. The old lady gets really worried when the dog disappears and she offers a big reward to get it back. Aunt Peggy is not a woman to let such an opportunity pass. She gets a similar dog with the help of an old friend and tries to return it to its "rightful owner" after a small makeover.

Gina discovers a cut off left hand in her dustbin. The police immediately start searching for more body parts in other dustbins in Aidensfield with no luck. The hand was in a box and in that box the police find a note in Bernie Scripps' handwriting. Bernie does not remember writing the note, but from its contents he reckons it is from a rough invoice he wrote to Ashfordly Hall. And it dates five years back. The discovery of a torso the next day leads to the conclusion that the body had been frozen until recently - and that it is murder! Speaking of freezing Aunt Peggy has bought a cheap freezer at a sale. She intends to use it for storing rabbits and pheasants, which she can sell in a store.

PC Walker arrests Ken Rawson for driving dangerously and violating just about any traffic regulation there is. Despite resisting arrest he accuses Walker of using excessive force. He also claims that he knows Sergeant Miller and that Miller soon will get him out. Christmas comes early to David when Enid Bakewell gives him her late husband's model railway. Lord Ashfordly is looking for a new housekeeper and Aunt Peggy thinks that is just the job for her. To be taken into consideration she needs a lot of references. Fabricated if necessary.

Una banda de cazadores furtivos está trabajando en la finca de Ashfordly. El sargento Miller está persiguiéndolos, pero choca en su coche patrulla y queda inconsciente. En el lugar del accidente, la policía también encuentra a un vagabundo que parece haber sido golpeado. El incidente requiere una investigación oficial y, aunque el sargento Miller no es suspendido, se le prohíbe conducir. Su situación no mejora cuando el vagabundo muere a causa de sus heridas. La tía Peggy también ha estado cazando furtivamente un poco y cae en una zanja cuando intenta escapar. Es detenida por el propio señor y lo demanda por dolor y sufrimiento a cambio. Gina es aceptada en el Colegio de Arte de York. Su profesor, Jack Hollins, está muy impresionado con ella, por más de una razón, obviamente.

Oscar Blaketon finds Dieter Dressler walking on the moors after he had had an accident and gets him to a hospital. It turns out that Dressler was forced off the road by another car. Furthermore a valuable painting has been stolen from his cottage. As if that was not enough Lord Ashfordly's Land Rover has been stolen and he is down on Sergeant Miller to get it back. When Aunt Peggy learns that the ornithologist Alan Phelps wants to see a golden eagle she promises to show him one even though there have been no golden eagles in the area for years. But trifles like that have never stopped her before.

Vince Wain is visiting his ex-wife Brenda and their son Martin. While he is at their house he helps himself to their savings and is very surprised when Brenda goes to the police about it. During the following row Martin decides to run away and asks David to help him. They even become blood brothers and promise each other not to let each other down. Mr. Turner is cleaning windows at Ashfordly Hall when he is bitten by his lordship's dog Jack and demands that the dog is put to sleep. Lord Ashfordly even risks being charged in that he cannot prove that the dog is not a danger to the public - no easy task because Jack has quite a history in the biting department. Luckily for him help is not far away and Aunt Peggy offers to train him - the dog that is, not Lord Ashfordly.

Malcolm Fairchild acaba de revisar su auto y hacerle la prueba de MOT en el taller de Bernie cuando pierde el control del vehículo y se estrella en un jardín. Afortunadamente, nadie resulta gravemente herido, pero Bernie se mete en serios problemas porque los neumáticos están lisos. A la mañana siguiente, no se encuentra en ninguna parte y David teme lo peor.. El esposo separado de Helen Trent se entera de su aventura con Rob Walker y presenta una queja al Sargento Miller, quien toma el asunto muy en serio.

Henry Stoddard es liberado después de 15 años en prisión por matar a un agente de policía de la estación de policía de Ashfordly y se muda con su hermano Jack. Stoddard siempre ha afirmado su inocencia aunque las pruebas en su contra eran abrumadoras. Él dice que Oscar Blaketon y Alf Ventress lo engañaron para que confesara para evitar ser ahorcado. Ahora alguien está buscando vengarse de ambos. Y Peter, el hijo del agente de policía fallecido, ha jurado vengar la muerte de su padre. La tía Peggy encuentra su certificado de nacimiento cuando debe mostrar su licencia de conducir después de un incidente de tráfico y descubre que está relacionada con Lord Ashfordly. Phil Bellamy sorprende a todos al casarse con Debbie Black.

PC Walker and PC Bellamy give Malcolm Stainsby a lift to his home because of his bad legs. Stainsby has been away since the war, but his wife - or rather ex-wife - Diane says that her husband Malcolm is dead. She even has his death certificate to prove it. Stainsby claims that he has only recently regained his memory after a cinema he was in was hit by a flying bomb. David and Aunt Peggy surprises a mushroom collector on their land and Aunt Peggy discovers that some people will pay good money for mushrooms. And while all mushrooms are eatable their effect may differ quite a bit. Sergeant Miller books PC Younger on a driving course. But Younger only has a provisional driver's license and needs a lot of driving experience. He gets Rosie to give him driving lessons and soon the whole village puts more into their relationship than there actually is.

Caroline Farr ha entrenado al caballo Venganza de Lucifer para la carrera de la Copa de Oro, pero su esposo separado, Simon, quiere llevarse todo el crédito. La pregunta es si él derribará a su tío Lord Ashfordly y robará el caballo para obtenerlo. Bueno, alguien hace exactamente eso. Aidensfield es invadido por muchos motociclistas, que se detienen en el Aidensfield Arms para tomar algo, pero Oscar Blaketon cree que serán problemas y se niega a atenderlos. Rosie piensa diferente y se une a ellos para dar un paseo. De hecho, está tan impresionada con su líder Jamie que se toma unos días de vacaciones para estar con él. Pero Blaketon puede tener razón porque de repente falta la plata de la iglesia. Phil Bellamy experimenta las desventajas de la vida matrimonial cuando Debbie acompaña a su hermana al hospital durante una semana y lo deja a cargo de sus dos hijas.

Phil ha superado que Debbie lo dejara por su primer esposo, quien no estaba tan muerto como ella le hizo creer, mientras que Rob Walker ha estado de permiso después de la muerte de Helen. Cuando Phil lo recoge en la estación de tren, casi chocan con otro coche que termina en medio de un río. Rob salva al conductor Les Cooper, quien está tan agradecido que decide ser honesto, dejar atrás su vida criminal anterior y comenzar de nuevo. Oscar Blaketon intenta hacer que Aidensfield sea gemelo de un pueblo francés donde pasó sus vacaciones. Para esa ocasión, ha invitado a algunos de sus nuevos amigos franceses a una gran fiesta y el primero de ellos, Yvette Lenoir, ya ha llegado. Sin embargo, Blaketon no está muy contento de que la contribución de la tía Peggy sea caza fresca y local. ¡Y con razón! Carol Cassidy es la nueva enfermera de distrito en Aidensfield y está preocupada por Jean Ashton, quien se ha dado de alta del hospital. Pero el esposo de Jean, Dennis, no permitirá que la señorita Cassidy vea a su esposa.

El coronel Hudson realiza una subasta y como la tía Peggy no puede obtener más crédito en el taller de Bernie hasta que pague su cuenta, ella y David aceptan el trabajo fácil de conducir para él. El hijo de Hudson, Duncan, descubre que su joven madre está teniendo una aventura con el amigo de la familia, Nigel Parker. Parker sufre un grave accidente en su camino a casa desde una fiesta en la finca de los Hudson, y cuando el oficial Walker comunica la mala noticia, Duncan huye. Gina y Phil piensan que Rob necesita salir más y lo invitan, junto con la peluquera de Gina, Paula, a una cita doble. Pero los agentes pronto tienen otras cosas en mente cuando toda la comisaría de policía se infecta de piojos. Y solo pueden haber venido del oficial Younger, quien ha estado de guardia en la escuela repartiendo chupetines.

Rosie está paseando al perro de sus tías, Snowy, cuando Simon Langley-Smythe dispara al perro, alegando que estaba molestando a sus faisanes. La policía no puede hacer nada porque ella estaba en una propiedad privada. Pero el oficial Walker no está del todo convencido de que esa fuera la única razón y lo cuestiona detenidamente. Y puede que esté en algo. Su esposa Julie acaba de dar a luz a su primer hijo y él la culpa porque el bebé llora todo el tiempo e incluso la maltrata. Bill Galloway tiene problemas con algunos niños que se divierten dejando salir a sus ovejas. El oficial Younger es asignado al caso, pero ellos siempre logran escapar de él. Gina y Phil anuncian que están comprometidos para casarse.

Jim Brady has returned from Africa to become the new estate manager at Ashfordly Hall, and he gets tough with his lordships tenants. It seems he wants to get rid of all of them. They will not put up with that and decides to teach him a lesson. But will they go as far as to shoot at him? David has started to collect trading stamps in order to redeem them for something nice. So much in fact that he has become quite addicted to it.

El día de la boda de Gina y Phil se acerca. Todo el mundo en Aidensfield está nervioso por el gran día. Y el señor Ashfordly ha sido tan amable de poner a disposición Ashfordly Hall para la fiesta. Gina y Phil incluso han comprado una pequeña casa fuera del pueblo, pero la pierden cuando el vendedor, Albert Fogarty, cambia de opinión. Esto hace que Gina se sienta muy triste y Phil se preocupa de que la boda también fracase esta vez. Y su estado de ánimo no mejora cuando Jack Hollins aparece la noche antes de la boda. Para colmo, Albert Fogarty ha desaparecido y nadie lo ha visto desde que mostró la casa a Gina y Phil.

Sin el policía del pueblo en Aidensfield, Tommy Unsworth y sus amigos motociclistas aprovechan la oportunidad para causar muchos problemas en el pueblo. Incluso la tía Peggy está molesta porque los motociclistas están invadiendo las tierras del Lord Ashfordly, perturbando el orden natural al asustar a los animales de caza y dejar sus trampas vacías. Pero como tomará un tiempo conseguir un reemplazo permanente, Miller organiza una solución temporal. Así que el oficial de policía Joe Mason se muda a Aidensfield de forma temporal mientras espera su traslado a la Metropolitana. Mason es muy ingenioso y un poco rebelde, y sus superiores estaban más que felices de deshacerse de él. Los aldeanos tampoco están muy contentos con él. Pero Unsworth no es la única fuente de problemas. Una banda profesional de Manchester está apuntando a las casas de campo de la zona para robar pinturas, antigüedades y joyas.

El oficial de policía Mason descubre que ser un agente de un pueblo no siempre tiene que ver con el trabajo policial cuando lleva a la enfermera Cassidy en su auto hasta una granja y el granjero le pide ayuda para sacar una vaca del barro. Pero también tiene algunos casos reales cuando alguien roba 12 chelines de la colecta en la iglesia del pueblo y desaparece una fotografía de Ashfordly Hall. La joven Charlie Prentice pide indicaciones para llegar a la finca de Ashfordly y le dice a Oscar Blaketon que está buscando a su padre y está convencida de que es Lord Ashfordly. David Stockwell decide hacer un testamento porque teme dejar un desorden cuando muera. Tal vez eso no fue una buena idea después de todo.

El reemplazo permanente de Walker, el PC Wetherby, llega y es hora de que el PC Mason sea transferido a la Met, pero Mason no está tan seguro de querer dejar Aidensfield. Además, Wetherby pronto se vuelve impopular entre los aldeanos. La enfermera Cassidy sospecha que el joven Jimmy Masters es golpeado por su padrastro George Masters. Además, el padre biológico del niño, Max Philpott, regresa de Rodesia para verlo, y hay una pelea entre él y Masters en el Aidensfield Arms. Gina y Oscar Blaketon organizan un concurso en el pub para recaudar 200 libras para una nueva máquina de diálisis. No sorprendentemente, Peggy Armstrong intenta hacer trampas y está lejos de estar contenta de ser descubierta.

Todos están conmocionados por la muerte de Phil Bellamy, y especialmente su esposa Gina no puede creer que se haya ido. Después del funeral, ella dice que ha decidido regresar a Liverpool para dejar atrás el pasado. La sede ha aceptado que el PC Mason se quede en Aidensfield, y el PC Wetherby, que se culpa a sí mismo por la muerte de Bellamy, ocupa la vacante en la comisaría de policía de Ashfordly. Un profesor de la Escuela de Brassington en el páramo es encontrado muerto en su casa después de un aparente suicidio. A través de su director, Anthony Barlow, el PC Mason y el DS Dawson descubren que sufría de depresión debido a la muerte de uno de sus alumnos en un viaje escolar, pero Mason está seguro de que algo no está bien. Sin saber que casi atropelló a un ciclista con su auto, Arthur Chiltern continúa conduciendo, pero el ciclista, el Dr. Oakley, quiere acusarlo de conducción imprudente. La enfermera Cassidy trata de persuadirlo para que retire los cargos. También tiene éxito en otra cosa cuando el apuesto médico la invita a salir.

Somebody paints a pentagram on the church door in Eltering and Rev. Peggotty is convinced that the church has been targeted for black Masses by followers of the dark arts. And he may be right because a few days later Kord Ashfordly's godson Charles Enderby is found beaten up and terrified in the church, and in the churchyard gravestones sprayed with red paint and overturned. Almost like the record cover of a band, Enderby once managed. Doctor Oakley has invited some colleagues over for dinner and Nurse Cassidy asks Gina to cook for them. One of the guests the psychiatrist Paul Hammond has heard of Gina's loss and wants to help her come to terms with her grief. But that is not what has been bothering her. She has just discovered that she is pregnant again!

Derek Gorman is mad at the police because he has lost his drivers licence for drunk driving. He claims that they set him up and he swears revenge to Sergeant Miller. The next morning the police station has been broken into and rummaged through. Later somebody steels a patrol car in front the very eyes of PC Younger. Is it Gorman or the Leeds gangster Jimmy Faye looking for Alec Fletcher, whom the police is hiding because he wants to testify against him? Lord Ashfordly is looking for a new game keeper. Oscar Blaketon and Gina suggest to Aunt Peggy in fun that she applies for the job and she thinks it is an excellent idea. Lord Ashfordly does not! PC Mason's past catches up with him when his old girl friend Doreen turns up in Aidensfield looking for work. After a broken marriage she is not uninterested in reviving the relationship.

Gordon Radford y Lord Ashfordly no son los mejores amigos. De hecho, Radford no tiene una relación amistosa con nadie. Él es el Maestro de la Cacería Ashfordly y cuando alguien vandaliza su estudio durante la cacería, hay muchos sospechosos, pero Radford sospecha de Lord Ashfordly y se desquita con él de manera muy física. Tía Peggy usa las bolas de anís de David para atraer al grupo de caza a través de su jardín con el fin de reclamar una gran compensación. Pero no engaña a Oscar Blaketon. El agente Mason está buscando un coche y Bernie tiene justo el que él necesita. Pocos kilómetros y solo un dueño cuidadoso, nada menos que una monja, pero a Mason le interesa más un coche deportivo propiedad del fallecido piloto de combate Ginger Wells.

Sue Padgett and Nick Payton burn a brand new fur coat as a protest against the fur trade. Payton is determined to make a name for himself as an activist in the animal welfare movement and uses the girl as a willing tool. PC Mason suggests they deprive Payton of the publicity he wants to sabotage his plans. Sid Bestwick and his wife Marge want their daughter Tina to meet young men and get settled, and Sid has a word with David Stockwell about it. Aunt Peggy thinks he hit the jackpot, but David is not so sure. The school girl Lynne Reynolds is about to give birth and wants to give her baby up for adoption. Nurse Cassidy has her hospitalized as a precaution and hopes to change her mind about the adoption because she does not want the baby to grown up in a home as she did. When Dr. Oakley disagrees, and Carol breaks up with him.

La hija de 17 años de Jocelyn y Rupert Middleton, Vivienne, ha desaparecido. Tiene un novio estadounidense llamado Bobby Wilson al que sus padres no aprueban. Ellos piensan que él está en el país solo para evitar el reclutamiento en la guerra de Vietnam. Pero Bobby tampoco ha visto a Vivienne. Alguien roba una escultura de bronce de la finca del Sir Piers Radley y otra de Lord Ashfordly. Incluso se han llevado las puertas de su señoría y él quiere tomar medidas de inmediato. David está limpiando el cobertizo y encuentra un detector de metales. Lo limpia bien, le pone un poco de aceite y una nueva batería, y está listo para ir a buscar tesoros. Al principio, la tía Peggy cree que está hablando tonterías, pero cambia de opinión después de una pequeña demostración.

Un desconocido se desploma en el césped de la Mansión Ashfordly. Se llama Mickey Todd y ha sido golpeado bastante brutalmente, pero se muestra muy reacio a hablar con la policía. Más tarde, la enfermera Cassidy ve a una joven embarazada en el pueblo, que también muestra signos de haber sido golpeada severamente, y la cura. ¿Es ella la víctima del mismo agresor? Al menos pertenece al mismo grupo de hippies viajeros que él. El oficial Wetherby está investigando por su cuenta y descubre que su esposa está teniendo una aventura. Desquita su ira con Frank Kelly, el guardabosques del Lord Ashfordly, quien es encontrado muerto al día siguiente con la garganta cortada. Pero Kelly también podría haber tenido un enfrentamiento con los hippies, quienes lo acusaron falsamente de agredir a Mickey Todd. David tiene que luchar contra la competencia de otra compañía de taxis y también tiene problemas con su propio taxi. Resulta que su taxi fue saboteado, y la tía Peggy está segura de que la dueña de la otra compañía, Ma Barker, está detrás de esto.

Un ladrón de gatos está causando una preocupación interminable a la policía. Está apuntando a las casas adineradas de la zona, y el oficial Mason sospecha del limpiador de ventanas Tommy Hugget, quien tiene antecedentes, pero su esposa Betty le da coartada. Sin embargo, Mason está convencido de que están ocultando algo. El mayor Giles MacLean causa una gran impresión en Carol Cassidy cuando le pide indicaciones hacia la Mansión Ashforly. El mayor se dirige a una reunión de su regimiento en Edimburgo y acepta la oferta de su señoría de quedarse un par de noches. Pero también es víctima del ladrón de gatos. La tía Peggy se indigna cuando David encuentra a una joven acampando en su campo sin pagar, pero cambia de opinión cuando descubre que la mujer es su vieja amiga Sofia. Y no puede casarlos lo suficientemente rápido cuando David y Sofia sienten atracción el uno por el otro. Es difícil para Bernie cuidar tanto del garaje como de la funeraria y espera el regreso de Rosie desde Australia. Pero ni siquiera su familia ha sabido de ella desde hace varios meses, y cuando su amigo esquilador de ovejas, Mick, aparece en Aidensfield preguntando por ella, Bernie y su padre temen que le haya ocurrido algo.

Hay dinero falso en circulación en Aidensfield, y hay mucho. El dinero fue hecho por una pandilla dirigida por Jim Bly, pero ni Bly ni su novia Ruthie Abbott fueron capturados, y el detective sargento Dawson piensa que pueden estar en la zona. El sargento Miller recibe una visita sorpresa de su esposa. Su tren se averió justo fuera de Ashfordly y ahora se ha quedado varada. Pero el buen sargento no está muy contento de verla. Especialmente después de que la hayan atrapado robando en una tienda. Y ella no le está haciendo las cosas más fáciles. Bernie lee en el periódico que su gran ídolo Judy Garland se casó en Londres y planea establecerse en una casa de campo británica, tal vez incluso en Yorkshire. Y de hecho, una mujer estadounidense se muda a una de las casas de campo con su esposo. Ella se hace llamar Judy Dean, pero pronto todos saben quién es realmente, ¿o no? De todos modos, la tía Peggy no puede evitar sacar provecho de ello.

Harry Brown tiene un accidente cuando la dirección de su tractor falla. El oficial de policía Mason sospecha de sabotaje, pero Brown no quiere ningún alboroto. De hecho, solo quiere que la policía se olvide de que haya ocurrido. Y con razón, porque Brown no es muy popular entre los otros agricultores de ovejas y la mayoría de ellos le tienen rencor. La señora Brooks ha fallecido y el abogado de la tía Peggy, Ronnie Smethers, es el albacea de su patrimonio. La tía Peggy ofrece sus servicios para limpiar la casa, a un precio razonable, por supuesto. No sorprendentemente, no puede evitar seleccionar las cosas buenas y venderlas ella misma. Cuando deja a David solo en la casa de campo, él escucha ruidos extraños y se asusta pensando que han molestado al espíritu de la anciana. Gina ha contratado al joven y apuesto Billy Garrett para ayudar en el Aidensfield Arms mientras Oscar Blaketon está de viaje de golf en Escocia, y especialmente Dawn se siente atraída por él. Él la saca en un par de ocasiones, pero de repente se vuelve melancólico y distante y no quiere volver a verla.