Los padres de Jackie están en Inglaterra para conocer a su nuevo yerno. Son originarios de Sudáfrica, muy conservadores y no están muy contentos de que su hija se haya casado con un policía de pueblo. Y a Mike tampoco le agradan. Encuentran un coche en medio de un arroyo. No hay señales del conductor ni de ningún pasajero, pero faltan los tapacubos. Resulta que el coche pertenece a Archie y Marian Drew y fue robado el día anterior en el ferry de Ámsterdam. Greengrass y David recogen a Micky Shannon, quien viaja por el país recolectando antiguas melodías populares. Shannon también tiene una propuesta de negocio para Greengrass. Tiene semillas de miles de orquídeas raras y quiere que Greengrass las cultive para él.

David está ayudando en la cocina durante una cena en Redwood House cuando toda la fiesta es amenazada con armas por tres ladrones y se roban las joyas de Joan Maltravers. Los ladrones escapan aunque David logra liberarse a sí mismo y a la cocinera Mrs. Woolley y llamar a la policía, pero su coche se estrella cuando la policía los persigue y tienen que continuar a pie. David se convierte en la celebridad del día y su fama no disminuye cuando él y Rosie encuentran las joyas robadas en el coche destrozado. La relación entre Liz Merrick y Ben Norton ha mejorado mucho desde su primer encuentro, tanto es así que cuando le ofrecen un trabajo como administrador de una finca en Kenia, ¡él le pide que vaya con él, como su esposa!