Alec Formby y su prometida Sonia Harding están en camino con un isótopo radiactivo hacia un laboratorio en Leeds y hacen una parada en el Aidensfield Arms para comer algo. Cuando terminan, su coche ha sido robado. La policía recupera el coche después de que haya estado involucrado en un accidente, pero la botella de plomo que contiene el isótopo ha desaparecido. El hermano de Greengrass, Cyril, lo visita con una propuesta de negocios. Ha comprado un perro de carreras y necesita un lugar para tenerlo durante un par de días. El perro es muy rápido y Greengrass corre con el perro sin que su hermano lo sepa.

Después de la muerte de su hermano Eric y su esposa Joan en un accidente automovilístico, Peggy Tatton se ve obligada a mudarse de la granja donde ha vivido toda su vida, porque según la ley la granja ahora pertenece al hijo de Joan, John Fraser, pero cuando Gina viene a recogerla, ella decide quedarse. Para detener la venta de la granja, busca asesoría legal de Jackie Lambert, la sobrina del abogado de Eric Tatton, pero también recurre a medidas más drásticas. Phil Bellamy está buscando un lugar para quedarse y alquila un piso a Kenny Galloway a través de Claude Greengrass. Una mala idea porque Galloway le debe mucho dinero a alguien. Alguien que envía a un matón llamado Baz para cobrarlo.