Josh Roberts es un veterinario de primera clase, pero también ha desarrollado un problema con la bebida después de la muerte de su esposa y casi siempre está borracho. Una noche, fuerza al sargento Craddock fuera de la carretera y Craddock ordena a sus agentes que estén especialmente atentos a los conductores ebrios en general y a Roberts en particular. Eso no asusta a Roberts, quien se considera a salvo porque es el único veterinario en la zona y lleva a cabo su propia pequeña guerra privada contra el sargento. Hay una feria en Aidensfield y Greengrass ve otra oportunidad de ganar un poco de dinero y abre un puesto justo fuera de la feria y deja a David a cargo. Y tiene algunas ofertas realmente buenas. ¡Especialmente las alfombras de piel de oveja! Phil intenta causar una buena impresión en Sue Driscoll, la nueva secretaria de la comisaría de policía de Ashfordly.

Vernon Scripps y David están en camino en un camión cisterna cuando son obligados a salirse de la carretera por un coche que se acerca. Ninguno de ellos resulta gravemente herido cuando el camión cisterna vuelca, pero Vernon Scripps sufre una pérdida temporal de memoria. El Dr. Alway lo ingresa en su propio hospital, The Royal, en Elsinby. El contenido del camión cisterna se derrama en el suelo y en un río, y varias personas muestran signos de envenenamiento. Vernon Scripps es el único que sabe qué hay en el camión cisterna, y el personal del hospital no permite que nadie hable con él. Analizar el contenido del camión cisterna llevará días y, mientras tanto, no se permite a nadie usar el agua del grifo.

Todos están conmocionados por la muerte de Phil Bellamy, y especialmente su esposa Gina no puede creer que se haya ido. Después del funeral, ella dice que ha decidido regresar a Liverpool para dejar atrás el pasado. La sede ha aceptado que el PC Mason se quede en Aidensfield, y el PC Wetherby, que se culpa a sí mismo por la muerte de Bellamy, ocupa la vacante en la comisaría de policía de Ashfordly. Un profesor de la Escuela de Brassington en el páramo es encontrado muerto en su casa después de un aparente suicidio. A través de su director, Anthony Barlow, el PC Mason y el DS Dawson descubren que sufría de depresión debido a la muerte de uno de sus alumnos en un viaje escolar, pero Mason está seguro de que algo no está bien. Sin saber que casi atropelló a un ciclista con su auto, Arthur Chiltern continúa conduciendo, pero el ciclista, el Dr. Oakley, quiere acusarlo de conducción imprudente. La enfermera Cassidy trata de persuadirlo para que retire los cargos. También tiene éxito en otra cosa cuando el apuesto médico la invita a salir.