La esposa de Barry Jackson, profesor de escuela, Sophie, está muy enferma y no es capaz de conducir un coche debido a eso. Sin embargo, un día ella toma el coche y causa un poco de caos en Aidensfield. Poco después, Jackson recibe cartas amenazadoras y durante un concierto escolar alguien prende fuego a su casa, matando a Sophie. Malcolm Brown se registra en el Aidensfield Arms con su hija Vicki, pero Gina sospecha que algo está mal con ellos. Además de eso, hay un residente extra en el pub, una paloma mensajera, y Gina pronto descubre que es un pájaro muy rápido y desafían a Greengrass a una carrera de palomas.

Ashfordly Hall abre sus puertas al público con visitas guiadas por Vernon Scripps. Durante una de las visitas, el maestro ladrón de arte George Woodford se escapa y se esconde en la bodega de vinos de su señoría, donde se acomoda hasta el anochecer. Bajo la oscuridad de la noche, luego se lleva cuatro bocetos valiosos del famoso pintor inglés John Constable. Woodford es reconocido en algunas fotos de prensa, pero cuando la policía quiere interrogarlo, alguien se les adelanta, amordaza al anciano y derriba al agente PPC Nicholson. De los bocetos no hay rastro. Ni siquiera en el escondite de Woodford. Alguien "accidentalmente" encierra a PPC Nicholson en una de las celdas y luego "se olvida" de ello hasta la mañana siguiente. Un movimiento inteligente, porque así no puede causar ningún problema.

Hay un partido de fútbol benéfico entre la policía de Ashfordly y Richmond, pero el agente Bellamy tiene que comparecer en el tribunal el mismo día y es posible que no llegue a tiempo aunque sea el entrenador de Ashfordly. Albert Hallows ayuda a Gina a vender entradas para el partido, pero no por su buen corazón o para ayudar a una chica bonita. Él es el jefe de una banda de ladrones veteranos y planea atacar Aidensfield durante el partido. David ha sido convocado para el jurado en el mismo caso en el que Bellamy debe comparecer. El acusado es amigo de uno de los conocidos de la tía Peggy y ella intenta influir en él para que vote a favor de la absolución. No es una posición fácil cuando los otros once jurados están a favor de la condena.

Sir Richard Lonsdale y su conductor hacen que un hombre en scooter salga de la carretera sin siquiera detenerse. El hombre devuelve el "favor" vandalizando su coche fuera de Aidensfield. Pero el hombre no se detiene ahí. Incluso intenta chantajear a Sir Richard, pero a la mañana siguiente lo encuentran muerto en su casa. ¡Asesinado! David compra una radio usada y por casualidad también sintoniza los canales de la policía. Tía Peggy piensa que es una buena forma de ganar un poco de dinero extra si escuchan la radio de la policía y venden las historias al periódico local.

Jo Miller y su novio Grag Parsons llegan a Aidensfield para organizar una manifestación pacífica en una base aérea abandonada que los estadounidenses planean reabrir. Se unen al alborotador local Pete Grimshaw. Pero la policía se ha enterado de sus planes y la División le pide al Sargento Miller que vigile a los manifestantes. Esto no ocurre sin problemas. El agente Walker es acusado de golpear a Greg Parsons y Jo es arrestada, para disgusto del Sargento Miller, ¡porque ella es su hija! El nuevo veterinario Fergus está camino al zoológico con una cobra en una caja. En su camino, se detiene en el taller de Bernie para cargar gasolina y preguntarle a Rosie si quiere salir. Cuando regresa a su Land Rover, descubre que la serpiente ha escapado.