Sandra Croft se emborracha porque su novio la ha dejado y accidentalmente prende fuego a su apartamento. Afortunadamente, es rescatada sin ninguna lesión por el oficial Rowan. El incidente hace que Sandra se enamore de Nick, pero se vuelve resentida y vengativa cuando él no corresponde a su afecto. Greengrass tiene un nuevo plan: ¡tours guiados y observación de aves! Pero pronto se da cuenta de que hay más que solo montar un refugio como escondite, repartir mapas viejos copiados y luego recoger el dinero.

Steve and Amy are two of a group of squatters who move into Geoff Lawson's empty cottages on Oddy's Field. When Lawson hears about it he tries to get the squatters out, but that is easier said than done, and the squatters make Lawson look like a fool time and time again. When not even a court possession order helps three thugs break into the cottages to remove the squatters by force. Lawson is the prime suspect, but when the police catch the bullies they say they were hired by a woman. PPC Nicholson feels he is kept out of the investigation, follows up on a lead and questions Amy, who is very pregnant with Steve's baby. As expected Nicholson only screws things up - and triggers off the birth of Amy's baby.