Rimmer utiliza los informes confidenciales proporcionados por Holly para ganarse el favor del Capitán Hollister, pero pronto se olvida de su acuerdo de ayudar a Lister. Mientras tanto, Lister, Cat, Kochanski y Kryten intentan una audaz escapatoria.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
61
22
9
6
2
- Rimmer
- Kryten
- Cat
- Kochanski
- Lister
- Holly
- Captain Hollister
- Doc Newton
- First Woman Officer
- Dr. Lucas McClaren
- Second Woman Officer
- MP Thornton
- Last Woman Officer
- Doctor
- Female dwarfer
- Female dwarfer
- Female Dwarfer
- Female dwarfer