Aislado en Carolina del Norte para prepararse para el único debate entre Bartlet y el oponente Robert Richie, el personal y varios consultores (incluyendo a Andrea Wyatt y Joey Lucas) recuerdan los días justo antes y después de la primera inauguración del presidente, marcados por una elección desafortunada para el fiscal general y preocupaciones constantes sobre la fertilidad de Toby y Andrea, quienes estaban casados en ese momento. En el presente, Sam interpreta a Richie en simulacros de debates y provoca la ira de Bartlet, mientras Leo y los jefes conjuntos intentan convencer al presidente de que no trate con guante blanco a Qu'mar, que se está volviendo cada vez más agresivo. Qu'mar es el ministro de defensa al que Bartlet ordenó asesinar (al final de la última temporada). Además, el personal sigue molestando a Toby sobre su relación intermitente con Andrea, hasta que él hace una revelación impactante.
El ala oeste de la Casa Blanca
Debate Camp
temporada 4 episodio 5
episodio transmitido en octubre 2002
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 45
- 28
- 13
- 8
- 3
- 3
- Josh Lyman
- Toby Ziegler
- Donna Moss
- Sam Seaborn
- C.J. Cregg
- President Josiah Bartlet
- Leo McGarry
- Dolores Landingham
- Charlie Young
- Amy Gardner
- Percy Fitzwallace
- Joey Lucas
- Andrea Wyatt
- Margaret Hooper
- Kenny Thurman
- Mike Chysler
- Assistant Secretary of State Bob Slatterly
- Jeff Johnson
- Bill Stark
- Michael Gordon
- Carol Fitzpatrick
- Guard
- Intern Stacy
- Ginger
- Larry
- Ed
- Officer
- Peter Harlow
- Alexander Thompson
- Secret Service Agent