En una reunión privada y nocturna, Cliff Calley informa a Leo y Jordon que ha negociado un acuerdo en la caza de brujas del Congreso sobre la esclerosis múltiple de Bartlet: Bartlet puede aceptar una censura conjunta del Congreso (Resolución Concurrente de la Cámara 172, o H.Con. 172); Leo inicialmente se niega a presentarlo al presidente, insistiendo en que lo devastará y afectará el resto de su vida, pero lo considera y consulta con Josh y repetidamente con Jordon al respecto; Josh comienza su búsqueda romántica de Amy Gardner, defensora de los problemas de las mujeres, pero comete algunos errores mientras ella continúa saliendo con otros hombres.
El ala oeste de la Casa Blanca
H. Con-172
temporada 3 episodio 11
episodio transmitido en enero 2002
Calificación de episodios
Reparto del episodio
81
8
5
3
2
1
- Sam Seaborn
- Josh Lyman
- C.J. Cregg
- President Josiah Bartlet
- Toby Ziegler
- Donna Moss
- Charlie Young
- Leo McGarry
- Amy Gardner
- Atty. Jordon Kendall
- Clifford Calley
- Margaret Hooper
- Carol Fitzpatrick
- Ginger
- Ed
- Larry
- Waitress
- Mark O'Donnell
- Uniformed Secret Service Agent