Alan y Jacke conocen una mañana a Cindy (Kristin Dattilo) una chica medio desnuda que está en la cocina preparándose algo y que tiene un tatuaje en el culo. Se trata de una surfista a quien Charlie permite usar la ducha. Alan quiere que piense que viven con un niño de diez años y medio que no debe ver a mujeres semidesnudas por casa. Mientras Rose ya parece una más de la familia e incluso se permite hablar por teléfono y quedar para comer con la madre de Charlie el practica la mala costumbre de hacer creer a la gente que la escucha cuando no lo hace con la ex mujer de su hermano. Judith ha ido hablar con él porque Jake en una tarea del colegio donde deben pintar algo que les guste ha dibujado el trasero dibujado de Cindy. Más tarde además se dedica a mirar fotos de revistas de mujeres en tanga.