En Río, el primer capítulo de la temporada, Horatio y Delko viajan a Brasil con el objetivo de lograr la extradición a Miami de Antonio Riaz, el asesino de Marisol Caine. Poco después, los forenses descubren que Riaz ha sido puesto en libertad debido a un tecnicismo legal.

La muerte de un hombre tras caer de un edificio de apartamentos, el deterioro de unas pruebas a raíz del accidente de tráfico de Calleigh y la implicación de una banda de motoristas en el contrabando de armas, son las principales tramas de una nueva entrega.

Una glamurosa fiesta llena ricos y famosos, un botín de millones de dólares en joyas, el asesinato de dos invitados y una apuesta mortal son las principales tramas del capítulo.

Trabajar en el mundo de la moda se convierte en una profesión de alto riesgo cuando dos jóvenes modelos mueren en extrañas circunstancias. La búsqueda de los responsables se convertirá en la prioridad de Horatio en una nueva entrega.

Un concejal de la ciudad asesinado, un vecindario enfurecido, un hábil promotor inmobiliario y un juez sin escrúpulos son las principales tramas del nuevo episodio de los forenses de Miami.

El intento de robo de un vehículo policial, la búsqueda de unos lingotes de oro desaparecidos y el asesinato de una mujer relacionado con las prácticas de Santería, son tres hechos que los forenses han tenido que relacionar en este episodio.

La conducción temeraria y el espectáculo se convierten en una combinación letal para un piloto adolescente durante una exhibición automovilística en un nuevo episodio de 'CSI Miami'.

La búsqueda de un asesino en serie se intensifica cuando entre las pertenencias del sospechoso aparece una fotografía de la hermana de Natalia, hecho que constituye la trama argumental principal del episodio.

Un empresario sin escrúpulos, un novio celoso y una modelo se convierten en los principales sospechosos del asesinato de una joven tras la celebración de una subasta benéfica en el episodio de 'C.S.I. Miami'.

En este episodio varios militares y civiles se convierten en los principales sospechosos del asesinato de un reclutador de la Marina.

La conexión existente entre el asesinato de un abogado a las puertas del juzgado, la huída de una terrorista islámica y el apuñalamiento de un ex–miembro de una banda callejera, es esclarecida en el episodio de 'C.S.I. Miami'.

Una discusión pública con su ex-marido y un empujón accidental en su primera cita, llevan a Natalia y Valera, respectivamente, a convertirse en las principales sospechosas de asesinato en un nuevo episodio.

Explosivo plástico, huellas de neumáticos y una lente son las evidencias que permiten a los forenses identificar al asesino de un refugiado cubano en el episodio de 'C.S.I. Miami'.

Dar caza a Clavo Cruz, criminal internacional y “cerebro” de una operación de robo de armas a un camión del Gobierno, se convertirá en la máxima prioridad para Horatio en un nuevo episodio de 'CSI Miami'.

Horatio acude en ayuda de Delko, que se debate entre la vida y la muerte tras haber recibido un impacto de bala. Wolfe y Calleigh, por su parte, descubren residuos de pólvora en el Lexus blanco de Stan Keeler, un guarda de seguridad. En una playa cercana, Natalia localiza una bolsa de dinero vacía, las esposas que llevaba Clavo y a Cathy Gibson, herida bajo un bote de remos. La mujer confiesa ser cómplice de Cruz, por lo que es arrestada poco después. Posteriormente, el jefe del C.S.I. visita el consulado de Baracas, donde se encuentra el general Cruz, padrastro de Clavo. Inesperadamente, el criminal aparece en el lugar, dispara al general y logra escapar. Instantes después, el general fallece en los brazos de Horatio. Wolfe y Natalia descubren uno de los diamantes de Clavo, pista que les lleva hasta Audrey Van Der Mere y Joseph Trevi (personaje al que da vida Joaquim de Almeida), traficantes de diamantes de sangre y de armas. El jefe del C.S.I. constata poco después que Trevi es el padre biológico de Clavo.

Horatio observa el cuerpo ensangrentado de Edward Crowley, mientras Heather, su hija adolescente, permanece inmóvil con la mirada perdida. La joven explica al jefe del C.S.I. que vio la sombra de un hombre fuera de la casa mientras cuidaba en la lujosa mansión de los Montalvo a Justin, el hijo de 12 años del adinerado matrimonio. Poco después, el detective Tripp descubre el cadáver de Kimberly Crowley, la madre de Heather, en jardín de la casa de la familia Montalvo. Mientras Alexx examina el cuerpo de Kimberly, Wolfe localiza el arma del crimen: una herramienta de jardinería ensangrentada. Natalia y Calleigh determinan que Edward fue atacado antes que su esposa. Wolfe y Tripp, por su parte, descubren huellas en las ventanas de la vivienda de los Montalvo, que resultan ser del doctor Mike Lasker. Posteriormente, Lasker confiesa a Caine que estuvo intentando recuperar algunos bienes que los Montalvo le robaron de su casa. Renee y Dave Montalvo niegan haber robado nada a Lasker, al tiempo que explican que la noche de los crímenes se desmayaron en su propio coche tras haber bebido demasiado en una fiesta. Natalia encuentra residuos de GHB, una peligrosa droga, en algunos vasos utilizados en la fiesta a la que acudieron el matrimonio Montalvo y Lasker. Mike confiesa que echó más licor en la bebida de la pareja. Más tarde, los forenses interrogan a Justin, un hombre que confiesa haber robado varios objetos de la casa del doctor Lasker, mientras Heather estaba junto a su novio, Zach Griffith, en el domicilio de los Montalvo.

Horatio examina en los Everglades el cadáver destrozado del cazador Dennis West. Andy Kelso y Rob Harris, compañeros de la víctima, observan conmocionados el cuerpo de su amigo al que aparentemente parece haber atacado un oso grizzly, pero Alexx encuentra restos de un señuelo para osos en la chaqueta de la víctima, en quien observan en su rodilla una huella de la culata del rifle de Harris. Posteriormente, Calleigh y Dan Cooper descubren restos de sangre y el MP3 de la stripper Anna Sivarro en la suite del hotel donde se alojan los cazadores. Natalia y Delko hallan a su vez restos sanguíneos de Tess Gowan, otra stripper, en el coche de Kelso y poco después, aparece el cuerpo sin vida de la joven en los Everglades. El análisis efectuado a la sangre localizada en la habitación del hotel revela que pertenecen a Gowan y a Rocco Robertson, su proxeneta. Kelso y Harris aseguran al jefe del C.S.I. que Dennis mató a Tess y que no tenían constancia de la muerte de Rocco, cuyo cuerpo aparece apuñalado. Tras hallar restos de semen de Kelso en el cuerpo de Tess, la investigación toma un rumbo inesperado. Horatio, por su parte, descubre a Anna Sivarro con O’Shay, el supervisor de Miami, quien amenaza con cortar el presupuesto del C.S.I. si se hace público su desliz.

Horatio observa atentamente el cuerpo sin vida de Dominic Whitford, un poderoso magnate inmobiliario, tras caer sobre una escultura de hielo desde uno de los balcones de su residencia durante la celebración de una comida benéfica organizada por su esposa, Ashley. Mientras efectúa la autopsia, Alexx descubre un impacto de bala en el pecho de Dominic que le causó la muerte. Delko y Wolfe localizan el arma del crimen, un revólver del calibre 38 y varias gotas de sangre en el dormitorio desde el que se precipitó la víctima. Calleigh y Natalia descubren que el propietario de la pistola es Neil Massey, ex-novio de Ashley. Los primeros restos sanguíneos analizados resultan ser de la esposa de la víctima, que explica a los forenses que sufre hemorragias nasales de manera ocasional. Ashley se olvida sus gafas de sol y cuando Delko la sigue con intención de devolvérselas, observa cómo la viuda entra en un coche deportivo conducido por una mujer idéntica a ella. Calleigh interroga a las hermanas Ashley y Cayla. Las gemelas niegan haber matado a Dominic pero confiesan haber intercambiado sus respectivas identidades. Como Ashley no podía tener hijos, decidieron que Cayla se quedaría embarazada de su cuñado y meses después, nació mediante cesárea Noah, el hijo de Dominic. Posteriormente, Alexx descubre que el cadáver de la víctima no es el de Dominic, sino el de un varón que se parece a él tras haberse sometido a una operación de cirugía plástica. Josh Brockner, asistente de Dominic Whitford, explica que su jefe recibió varias amenazas de muerte y por ello contrataron a Greg Ramsey para que se operara y simulara ser Whitford.

Horatio interroga en Miami Beach a Anna Sivarro, una prostituta cuyas ropas están manchadas con sangre de Doug Lansing, un poderoso hombre de negocios. El cuerpo de Lansing es hallado en una zona cercana y la sospechosa declara que no recuerda lo sucedido. Alexx descubre que al fallecido le han arrancado el cuero cabelludo. En la suite del hotel en la que se alojaba Lansing, Wolfe localiza la cabellera ensangrentada de la víctima y Delko halla restos de benzodiazepina, un medicamento hipnótico, en los sándwiches que Doug pidió al servicio de habitaciones. Poco después, Calleigh se encuentra con Jesse Stark, un camarero del hotel que le asegura que todos los miembros del personal de cocina tenían acceso a la comida. Natalia, por su parte, encuentra la insignia de solapa del supervisor O’Shay en un bolsillo del pantalón de Lansing. Posteriormente, Calleigh y Delko interrogan a Ross Miller, el conserje del hotel, tras descubrir sus huellas en el minibar de la habitación de la víctima y restos de benzodiazepina en el cajetín de Miller. El hombre explica a los investigadores que la medicación le ayuda a controlar los ataques que padece. Más tarde, los forenses localizan una bolsa llena de efectivo en el maletero del coche de Miller. El sospechoso confiesa que drogó a Anna y a Doug para robar el dinero de Lansing, pero que él no le asesinó. El detective Tripp informa a Horatio que O’Shay y la víctima utilizaban sus influencias políticas para recibir dinero de varios casinos. Alexx descubre un fragmento de un antiguo cuchillo indio en el cuero cabelludo de Lansing y Wolfe interroga poco después a Reggie y Adrienne Veston, propietarios de un casino, sobre dicha arma blanca. Los Veston aseguran que no saben nada del cuchillo pero muestran su odio hacia Scott O’Shay y Doug Lansing.

Horatio y Tripp se desplazan hasta el set de rodaje de una película, donde se ha descubierto el cuerpo de Brody Lassiter, un cotizado actor cinematográfico, en el maletero de un coche. Eddie Corbett, amigo de la infancia del intérprete, se culpabiliza por no haber podido hacer nada para evitar la muerte del joven. Rod Vickers informa a Delko que él llevó a Brody completamente sobrio a White Sands, un centro de rehabilitación para ricos y famosos en el que había ingresado el actor, tras acudir a una fiesta nocturna. Vickers explica que vio al joven entrar en el edificio y que posteriormente él se quedó dormido en el automóvil. Mientras, Alexx y Wolfe descubren que Lassiter murió ahorcado antes de ser dejado en el maletero del vehículo. La médico forense cree que el joven pudo haberse suicidado. Poco después, Caine muestra a Peter Ashford, administrador de White Sands, la orden de registro del centro. Natalia y Wolfe, por su parte, procesan la habitación de Brody, donde localizan una hendidura en la viga del techo, restos de cabello de Holly Reese -una paciente de White Sands- y una pequeña cámara de video. Durante el interrogatorio, Holly admite haber mantenido relaciones íntimas con Lassiter en su dormitorio, al tiempo que asegura que ella no le mató. Además, Delko pide explicaciones a Jolene Kitt, otra de las residentes, sobre el lazo de seda dental utilizado para matar a Brody. La joven revela al investigador que ella confeccionó el lazo para utilizarlo en caso de que no pudiera rehabilitarse, artículo que le fue robado.

En la cubierta de un lujoso velero, Hank Atherton encañona con una escopeta a Laurie, su mujer, cuando ésta le amenaza con destrozar el barco. Horatio logra calmar al matrimonio y Wolfe informa poco después al jefe del C.S.I. que Mandy Felding, una joven entrenadora personal, ha sido hallada muerta en la fabulosa mansión de la familia Atherton. Mientras Alexx y Ryan examinan el cuerpo de la fallecida, Nathan, hijo del matrimonio Atherton, informa a los forenses que la joven era la amante de su padre. La patóloga confirma que Mandy falleció debido a un fuerte traumatismo craneal, mientras Ryan centra su atención en un florero y en un agujero en la pared de la habitación en la que yace la víctima. Hank Atherton, por su parte, comenta a Tripp que el asesino de Felding podría ser la misma persona que robó su Lamborghini. Posteriormente, Natalia recoge muestras de semen en el cuerpo de Mandy, que resultan ser de Todd, el celoso marido de la joven. Tras ser interrogado, el sospechoso confiesa que mató a su mujer con un jarrón al descubrir que mantenía un romance con Hank. Delko, Alexx y Natalia acuden al lugar donde ha aparecido el Lamborghini robado de Atherton, en el que se encuentra el cadáver de Stan Lockwood. Alexx determina que el cuello de la víctima se fracturó cuando le dieron un portazo en la cabeza con una de las puertas del potente deportivo. Las llaves y la factura de la venta del coche llevan al C.S.I. a investigar nuevamente a los Atherton. Laurie admite que vendió el Lamborghini a Lockwood por 200 dólares para fastidiar a su marido. El número de sospechosos se incrementa cuando los forenses hallan en el automóvil una huella de calzado perteneciente a Paul Warner, el joven encargado de la limpieza de la piscina de los Atherton y amante de Laurie.

Horatio y Tripp permanecen frente a una vivienda en llamas mientras observan cómo Claire Gibbs fija su mirada en el cuerpo carbonizado de Brett Morrison, su prometido. Cuando el jefe de bomberos ordena que todo el mundo se retire, Caine, el detective y Claire se alejan corriendo del lugar. Poco después, un calentador de agua hirviendo sale disparado por el aire impactando en el coche patrulla de Tripp. Delko recoge un fragmento de cristal de una ventana quemada en el que descubre la huella de Ron Cramer, un fontanero. Claire, por su parte, comenta a Horatio que el pirómano podría ser Anthony Bryant, su ex–novio acosador. Mientras busca al sospechoso, el jefe del C.S.I. se sorprende con la noticia de que Yelina, su cuñada, ha regresado a Miami para trabajar como investigadora privada. Alexx, por su parte, descubre restos de carne humana en la dentadura de Morrison. Natalia y Valera confirman que la muestra pertenece al mafioso Michael Lipton. La policía lleva al sospechoso a la sede del C.S.I. para ser interrogado, donde afirma que únicamente hablará con Wolfe. Cuando Ryan entra en la sala de interrogatorios, Lipton le amenaza con hacer pública su deuda de juego de 10.000 dólares si no le saca de allí. El forense abandona repentinamente la sala y pide a Valera que interrogue a Michael. Lipton informa a Valera que mientras se peleaba con Morrison sobre un acuerdo fallido, éste le mordió. Posteriormente, Horatio pide a Yelina que siga a Lipton. Mientras, Cramer confiesa a Calleigh que Bryant le contrató para abatir a Morrison, pero cuando rompió la ventana de la casa con su arma, estalló el fuego y él decidió abandonar el lugar.

Un programa de una televisión local muestra el violento robo de un coche grabado en video, imágenes que son comentadas por Ryan Wolfe, ex-miembro del C.S.I. despedido tras cometer una grave infracción. Una hora después, Horatio y Tripp acuden a la playa donde yace el cadáver de Jason Billings, el ladrón del vehículo. Alexx y Calleigh examinan el cuerpo quemado y golpeado de Jason. La patóloga halla una marca de ligadura en uno de los tobillos y varias astillas de madera en las uñas de la víctima, al tiempo que percibe un fuerte olor a orina. Más tarde, Calleigh se reúne con Wolfe en la cadena de televisión para la que trabaja, quien le facilita la lista de personas que llamaron al canal amenazando a Billings. Valera, por su parte, determina que la muestra de orina encontrada en el cuerpo de Jason pertenece a Derek Hewit. Cuando Horatio le interroga, el sospechoso confiesa que golpeó a la víctima, sobre la que también orinó. Poco después, Delko comunica a Caine que Jason murió en el agua antes de la agresión de Hewit. El forense descubre que los Billings son una familia adinerada, mientras Calleigh se pregunta qué llevó a Jason a robar un automóvil. Tras efectuar la autopsia, Alexx informa a Calleigh que la víctima murió debido a un impacto a alta velocidad en la cabeza. Horatio y Tripp acuden al muelle donde está amarrado el barco de Jason para interrogar a Cole Tucker, empleado del fallecido. En el lugar, el detective observa que el interruptor de emergencia está roto y que una correa coincide con las marcas de ligadura halladas en el tobillo de la víctima. Tucker explica a los investigadores que Jason le coaccionó para que le ayudara a transportar un alijo de drogas procedente de Cuba.

Caine examina el cuerpo brutalmente asesinado de Shelly Seaver, cuyas muñecas están atadas con hilo de pescar. El detective Jake Berkeley informa al jefe del C.S.I. que la entrada del apartamento de la joven no fue forzada y que probablemente la víctima invitó a entrar a su atacante. Durante la autopsia, Alexx halla en el cuerpo de Shelly un corte con forma de “Y” a la altura del pecho, así como dos hojas de cuchillo utilizadas en el crimen. Alexis Dawson, compañera de habitación de la fallecida, explica a Delko que ella y el ciclista Travis Peck se fueron de un local una hora antes del asesinato de su amiga. Poco después, Tripp y Berkeley constatan la conexión del caso con el asesinato de tres mujeres en Boston, que murieron apuñaladas y en cuyo torso el asesino grabó una “Y” con un cuchillo. Mientras Horatio y Tripp interrogan a Travis Peck, el detective descubre un cuchillo militar escondido en una de las botas del sospechoso, arma blanca que se utilizó para grabar la “Y” en el pecho de Shelly. Sin embargo, Alexx determina que las heridas mortales de la víctima no fueron realizadas con un cuchillo militar. Tripp informa a Caine que se encontró una escama de pescado en el cadáver de una de las víctimas de Boston. Asimismo, el jefe del C.S.I. interroga a Lucas Wade, un pescador y ex-presidiario que residió en Boston. Wade asegura a Caine que él y Shelly pasaron una noche juntos. Por otra parte, Lindsay Wade, hermana del sospechoso, comenta a Calleigh que Lucas posee un cromosoma “Y” extra, patología denominada comúnmente “gen criminal”.