Una mujer es encontrada muerta en la suite de su hotel con aparentes síntomas del virus ébola. No mucho después, otra mujer muere en similares circunstancias. Catherine y Nick son los encargados de descifrar el enigma de estas dos muertes que les acabará conduciendo hasta las salas de cirugía de un centro de estética. En el otro caso del turno, Sara y Greg trabajan con Grissom para averiguar las verdaderas causas de la muerte de un hombre asfixiado en su propia casa mientras ésta era fumigada.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
56
29
6
4
4
1
- CSI Catherine Willows
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- Greg Sanders
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- Sara Sidle
- CSI Warrick Brown
- Captain Jim Brass
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Detective Vartann
- Travis Watson
- Dr. Malaga
- Rory Kendell
- Zach Alfano
- Ted Martin
- Attorney Adam Matthews
- David Phillips
- Kevin Stern
- Nate Allen
- Bird Shop Manager
- Spa Receptionist
- Housekeeper
- Officer Andy Akers
- Elliot Beckman
- Man in Hotel Lobby