Una serie de muertes que se tienen lugar la misma noche en la ciudad de Las Vegas mantiene ocupados a los forenses. El fallecimiento accidental de un fanático de los videojuegos en su sofá y el aparente suicidio de un hombre recién divorciado son algunos de los casos que investigan. Pronto empiezan a sospechar de que, en realidad, hay gato encerrado en esta oleada de fallecimientos.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
79
7
6
3
2
1
1
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- David Phillips
- Sara Sidle
- Captain Jim Brass
- Greg Sanders
- CSI Catherine Willows
- Henry Andrews
- CSI Dr. Raymond 'Ray' Langston
- David Hodges
- Kevin Tilsdale
- Monica Gimble
- Evan Ferrari
- Neal Monroe
- Olivia Fowler
- Carl Jansen
- Benjamin Fowler
- Steven Pyles
- Polly
- Ring Girl