Voight se enfrenta a una versión más joven y violenta de sí mismo cuando intenta sacar al sobrino del Comandante Perry de una unidad de oficiales corruptos.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
50
23
16
7
2
1
- Erin Lindsay
- Hank Voight
- Adam Ruzek
- Jay Halstead
- Kevin Atwater
- Kim Burgess
- Antonio Dawson
- Alvin Olinsky
- Trudy Platt
- Sean Roman
- Greg Gerwitz
- Sgt. Dave Roland
- Barbara 'Bunny' Fletcher
- Linda Sovana
- Carter Perry
- Michelle Sovana
- Landon Vanick
- Ron Perry
- Aaron Jones
- Benny Lopez
- Calvin Hill
- Chief George Baumgartner
- Chief Chet Harper
- Billy
- Cartel Frontman
- TAC Officer Cargill
- Paramedic
- Firefighter
- Night Club Patron
- Pedestrian