El comandante Perry notifica al equipo de Inteligencia que Pulpo ha sido liberado para ayudar a rastrear a un líder peligroso del cártel. Esto no es bien recibido por nuestro equipo, ya que secuestró a uno de los suyos y no hay amor perdido entre ambos bandos. Mientras tanto, Ruzek recibe algunas noticias difíciles cuando alguien del pasado de Lindsay regresa, dándonos una visión de dónde viene ella. Voight le recuerda que ha llegado muy lejos como para arruinarlo todo. Al mismo tiempo, descubrimos algo sobre Jin que seguramente será un problema.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
78
9
7
3
1
1
1
- Antonio Dawson
- Erin Lindsay
- Jay Halstead
- Hank Voight
- Adam Ruzek
- Kim Burgess
- Alvin Olinsky
- Kevin Atwater
- Trudy Platt
- Sheldon Jin
- Detective Sumners
- Edwin Stillwell
- Charlie
- Adres Diaz aka Pulpo
- Lt. Bruce Belden
- Gustav Munoz
- Ron Perry
- Wendy
- Lina Ochoa
- Benito Vadala 'The Cowboy'
- Alberto Flores
- Cell Phone Man
- Young Ukrainian Woman
- Mrs. Heredia
- Festival Attendee
- Festivalgoer
- Guard #1
- Flea Market Shopper
- Festival Goer
- Festival Goer