Casey se enfrenta al detective Voight sobre sus tácticas de acoso, jurando no rendirse nunca y termina pagando el precio por su decisión. Dawson se enfrenta una acción disciplinaria por su conducta en el trabajo. Mientras tanto, Severide se encuentra con que su brazo no le responde durante un rescate en un accidente, y se pone en contacto con Anna, una antigua representante y farmacéutica, con la esperanza de que ella pueda ayudarlo a aliviar sus problemas con la lesión.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
59
22
8
4
3
2
- Matthew Casey
- Gabriela Dawson
- Kelly Severide
- Leslie Shay
- Peter Mills
- Wallace Boden
- Brian Zvonecek
- Christopher Herrmann
- Hallie Thomas
- Randall McHolland
- Capp
- Cindy Herrmann
- Hank Voight
- Jose Vargas
- Antonio Dawson
- Hadley
- Anna
- Calhoun
- Terrance
- Walter
- Ty
- Chief Hatcher
- Darell
- Lt. Randolph
- Anesthesiologist
- Shimblecock
- Ladder Truck Driver
- Apartment Building Owner
- Dispatcher
- Vince