Mientras Walt ha de pagar la extensa factura de su tratamiento e ingreso, su recién ascendido cuñado Hank sufre las consecuencias de su encuentro con Tuco y el primer indicio le ocurre en el ascensor del trabajo ya que empieza a marearse y a perder la compostura. Jesse recupera la caravana con el dinero que le ha dado Walt, además de un coche y alquila una casa a una joven que vive en la casa de al lado. Como no quieren tratar con otro Tuco y Jesse está muy perseguido por la DEA llega a la conclusión de que pueden manejar la producción y la distribución contratando a conocidos para distribuir su producto en las calles. Walt acepta porque tras pagar la primera fase del tratamiento y su costosa coartada se ha quedado sin dinero.

Gretchen, recién llegada de Santa Fe, llama a casa de Walt para saber como se encuentra por lo que Skyler la llama para agradecerle que paguen su tratamiento. Por suerte Gretchen no la saca del error aunque queda con ella para esa tarde pero cuando se encuentran todos juntos Gretchen sigue disimulando. Walt ha vuelto a dar clases y Carmen, la directora, habla con él para saber como se encuentra y por si necesita hablar con alguien. Tras recibir el consejo de Walt de que ha de mostrarse firme con los ladrones o en la calle se lo comerán vivo, Jesse acude a casa de la pareja que le había robado a uno de sus muchachos para conseguir su dinero pero allí solo encuentra a un crio con hambre viendo la tele. Cuando llegan trata de sacarles lo que robaron pero ya casi no tienen material aunque le ofrecen el dinero de un cajero que robaron.