Donald y Jacqueline Stewart, una pareja de swingers envejecidos, regresan al Hotel Solanas en Benidorm para otra vacaciones. Los nuevos huéspedes este año son Geoffrey, un virgen de mediana edad que se hace llamar el Oráculo debido a sus conocimientos generales en los concursos, junto a su madre -o asistente personal, como él la llama-, la pareja gay Gavin y Troy, los jóvenes casados Kate y Martin que han estado pasando por una mala racha, y la familia Garvey. Mick, un hombre perezoso, y su sufrida esposa Janice tienen una hija adolescente contestona llamada Chantelle y un hijo pequeño curioso llamado Michael. La madre de Janice, Madge, quemada por el sol y fumadora empedernida que se mueve en una scooter de movilidad, ha pagado las vacaciones para todos. Janey York es una alegre representante de viajes, aunque poco entusiasta, y luego está Mateo, un atractivo joven camarero con ojo para las damas... en particular, Kate.

Es noche de karaoke en el bar del hotel y el Oráculo y su madre interpretan un dúo, pero esa no es la razón por la que Chantelle Garvey se desmaya. Cuando finalmente su madre abre el abrigo rosa que Chantelle se ha negado a quitarse a pesar del calor español, se revela que está muy embarazada.

Kelly, an English girl who works at the hotel, tells her friends Donald and Jacqueline that she is engaged to Mateo. This, however, is not enough to stop Mateo from making a pass at Kate and having sex with her, though she later admits that she was too drunk to remember anything about it. Janice, meanwhile, reconciles herself to becoming a grandmother.

Debido a un malentendido, Donald y Jacqueline asumen que Madge está dispuesta a tener sexo en grupo con ellos, y se lleva una sorpresa cuando acepta una invitación para ir a su habitación. Tienen mucho que disculparse. También lo tiene Troy, quien se emborracha y termina teniendo sexo con Mateo, mientras Gavin observa. Janice cree que su esposo está planeando tener algo con Susie, una mujer soltera que lo sigue a todas partes.

El Oráculo está indignado de que un veterano de los concursos como él sea derrotado, más por suerte que por juicio, por los Garvey en el concurso del pub y exige un recuento aunque no lo consigue. Kate está molesta de que Madge, a quien le ha confiado su dificultad para concebir, haya roto su confianza mientras Donald tranquiliza a Gavin de que Troy todavía lo ama.

Después de haberse quedado en el complejo durante todo el feriado porque todo está incluido, Mick se horroriza cuando su familia lo arrastra a la playa y se ve obligado a pagar precios exorbitantes. Sin embargo, lo peor le sucede cuando la chica que Janice pensaba que lo buscaba resulta ser una inspectora del D.S.S que termina procesándolo por afirmar que no puede trabajar pero irse de vacaciones. El Oráculo también decide que nunca más volverá de vacaciones con su mamá, pero a Martin le complace el romance de su esposa con Mateo, sintiendo que ha dado sabor a sus vidas.

Todos están de vuelta en el Solanas, en el caso de Kate y Martin no exactamente por elección. Habían reservado en un pequeño hotel en la romántica Ciudad Vieja pero les hicieron una reserva doble y terminaron en el antiguo complejo. Los Garvey están siendo pagados por el novio de Madge, Mel, quien es dueño de varios salones de bronceado en Manchester. Mick no lo soporta realmente, pero lo tolera por las vacaciones gratuitas.

Kate comienza a sentirse maternal y ella y Martin pasan la noche cuidando al hijo de Chantelle, Coolio. Todos los demás van al karaoke del bar del hotel, donde después de una interpretación muy aguda de "Lonely Girl", Mel le propone matrimonio a Madge.

Janice intenta disuadir a Madge, sin éxito, de casarse. El Oráculo organiza un concurso de pulseo, donde los dos últimos en quedar sentados son Martin y Mateo. Para Martin es personal y, animado por los británicos, humilla a Mateo y vuelve a ser el héroe de Kate.

Todos se dirigen a una corrida de toros, excepto Chantelle y el Oráculo. Con cierta aprensión, ella le pide una cita y él acepta. Se supone que la corrida de toros es gratuita, pero Mel tiene que comprar una batidora de alimentos a Janey, la representante de viajes, antes de que el grupo pueda entrar a la corrida. Es una farsa; no hay toro, solo un perro grande con un sombrero con cuernos persiguiendo a Mateo alrededor del ruedo.

Kelly, la exnovia de Mateo, viene a Solanas con su madre, Sylvia, quien al igual que Madge, usa un scooter eléctrico. Madge está convencida de que Sylvia está tratando de robarle a Mel y le rocía con protector solar antes de empujarla, junto con el scooter, a la piscina. Martin sospecha que Kate está tratando de volver con Mateo y entra a la habitación en la que cree que están. En cambio, encuentra a los swingers Donald y Jacqueline aterrorizando a Mateo insertándole un pepino en uno de sus orificios.

Enfadada y molesta porque Mick ha olvidado su aniversario de bodas, Janice se va a dar un paseo sola y hace una parada en un bar. Este es propiedad de Jack, un chico inglés de veintitantos años, junto con su hermana, ambos huérfanos. Jack le dice a Janice que es hermosa y que está enamorado de ella, pero ella entra en pánico y se apresura de regreso al complejo.

Kate desaparece con su equipaje, y Martin, después de suponer inicialmente que tal vez ella había ido de compras, la localiza. Ella tiene buenas noticias para ellos. Dorothy, la madre de Gavin, la mitad de la pareja gay, viene de visita. Gavin está molesto por los comentarios constantes de Donald y Jacqueline de que él y su madre parecen tener la misma edad. Jack también llega al complejo en busca de Janice, declarándole su amor, aunque ella lo rechaza. El encuentro de Chantelle y su cita con el Oráculo se arruina cuando él bebe demasiado valor holandés y se desmaya.

En la víspera de su boda, Madge y Mel dan un paseo por una romántica playa iluminada por la luna, solo para descubrir que es una playa de "dogging" donde la gente va a tener sexo público y casual, y son abordados por un hombre que propone un trío. (Por supuesto, Donald y Jacqueline también están allí). El día de la boda amanece y Janice tiene una charla motivadora con Madge, ella es la única de las cinco hijas de Madge que aún le habla. Convencida de que su madre está tomando la decisión correcta, toma su lugar en la ceremonia en la playa, pero el matrimonio no se finaliza porque el Oráculo se lanza en ala delta desde el cielo y cae sobre Mel. Mick lo golpea y es arrestado mientras el novio es llevado al hospital.

Después de la boda de Madge y Mel, Janice y Madge piden aventón al hospital a un desconocido que resulta ser el criminal buscado Enrique "El Rata" López. Cuando el par es tomado como rehén, los demás invitados deben rescatarlos.

Por su parte, los británicos regresan por su recompensa, unas vacaciones gratuitas, por su participación en la captura de Enrique "El Rata" López. Martin se ha separado de Kate y lleva consigo a la joven y vulgar Brandy, aunque ambos insisten en que solo son amigos. Mel está abriendo una tienda de alquiler de scooters de movilidad ("No tienes que ser un discapacitado para disfrutar de tus vacaciones") y emplea al perezoso joven Paco. Su reencuentro junto a la piscina con Madge es una pasión personificada. Mel convence a Mick de publicitar la apertura montando en una bicicleta de veinte pies y vistiendo papel de aluminio, lo cual lo cocina bajo el calor. Todos acuden a la gran inauguración, en su mayoría por el champán gratuito. Sin embargo, debido a un fallo en la iluminación, la tienda se incendia.

Noreen, la madre de Oracle, asume que él es gay cuando le dice que no está interesado en salir con mujeres en este momento y busca consejo de Gavin y Troy. Mientras la mayoría de los otros invitados están en una excursión a un parque acuático, Oracle va a un cibercafé y conoce en línea a una mujer llamada Lesley, aunque sin saberlo, Lesley es en realidad un travesti. En el parque acuático, Mick antagoniza a todos discutiendo con Madge y Mel, y Martin termina desnudo cuando Brandy le roba la ropa mientras él está nadando. De vuelta en el bar, Mick se reconcilia con Janice cuando le pide perdón con flores, pero Martin echa a Brandy por humillarlo, y ella termina besando a Paco. Sin embargo, la mayor humillación está reservada para Oracle, cuando su madre lo "descubre" en el escenario del karaoke y canta "Y.M.C.A." con los Stewarts y Gavin y Troy vestidos como los Village People, lo que lo hace huir horrorizado.

Habiendo finalmente convencido a su madre de que no es gay, Geoff el Oráculo va a encontrarse con Lesley, su cita de chat en internet. Sin embargo, se sorprende al descubrir que Lesley es un travesti y escapa a mitad de la cena, dejando a Lesley para flirtear con el maitre d '. Mel lleva a los Garveys, que tienen mareo, a un viaje a la Isla del Pavo Real, donde espera comprar tierras para desarrollo, solo para que le digan que es una reserva natural protegida. Brandy se acuesta con Mateo, robándole su llave de acceso en el proceso, pero regresa con Martin, diciendo que solo tiene ojos para él.

Gavin se mete en una discusión por una hamburguesa con una mujer corpulenta que lleva consigo a un joven esposo indio. Madge se sorprende al ver que es Valma, una de sus hijas distanciadas, que ha venido a Benidorm por casualidad. Valma es una adinerada propietaria de viviendas, pero a pesar de los esfuerzos de Janice por lograr una reconciliación, Madge está convencida de que ella los ha seguido para obtener el dinero de Mel. Alguien que también está tras el dinero de Mel es Gary, un estafador que se hace pasar por promotor inmobiliario. Su cómplice es Brandy, quien también es su novia, y estafan a los turistas usando la llave maestra que Brandy robó a Mateo para acceder a sus habitaciones. Mientras Madge, drogada por pastillas de éxtasis que confundió con medicamentos, está interpretando "Up, Up and Away" en la noche de karaoke, los dos criminales escapan.

Los británicos cuentan el costo del robo. Kate vuela para apoyar a Martin, despidiendo a Madge cuando sugiere que Martin era cómplice y dándole esperanzas de reconciliación. Su madre Diana también llega y parece conocer la zona, y especialmente a Mateo, mejor de lo que debería. El Oráculo casi es arrestado por desperdiciar el tiempo de la policía cuando miente sobre tratar de frustrar a toda una pandilla de ladrones, pero consigue otra cita con Chantelle, y Troy confiesa a Gavin que tiene un hijo de veintiún años. Madge y Mel están entreteniendo a todos en el trampolín del nuevo club de cabaret cuando llegan noticias de que han atrapado a los ladrones.

Las esperanzas de Martin de reconciliación matrimonial terminan cuando Kate le dice que tiene un nuevo novio y se va sin él. Sin embargo, él conoce a alguien más y también hay finales felices para el Oráculo y Chantelle, quienes planean mudarse juntos cuando regresen a Manchester, y para los gays, ya que Troy presenta a Gavin a su hijo. Wink, un amigo desagradable de Donald que molesta a todos con sus bromas, no tiene tanta suerte, ya que, llevando las cosas demasiado lejos, literalmente muere de risa en el karaoke. Madge y Mel han decidido mudarse a Benidorm, donde Mel comprará el club de cabaret y, mientras los demás regresan a Inglaterra, los despiden a todos con una versión extrañamente conmovedora de "Spanish Eyes".

Joyce se muestra sospechosa cuando el salón de Kenneth parece estar excesivamente ocupado y descubre que está ofreciendo Botox a precios reducidos. Ella acepta guardar silencio al respecto siempre y cuando él pueda atenderla. La hermana de Clive, Terri, llega y se enamora instantáneamente de Mateo, lo cual avergüenza a Tiger, aunque gracias a Glynn, ella logra tener su manera con él. Por la noche, Les organiza un quiz tipo "Bullseye", mezclando dardos y conocimientos generales, al que los Maltbys - Noreen y su hijo Geoff, el Oráculo - hacen una entrada dramática. Geoff es arrogante y lleno de confianza, pero es derrotado por Clive y Tiger. Se desata una pelea, pero Joyce, víctima de un Botox clandestino, no es la mejor persona para detenerla.

Ayudado por el propietario local del restaurante chino, Kenneth descubre qué había en el tratamiento de Botox que le dio a Joyce y termina en el veterinario en busca del antídoto, el cual tiene un efecto igualmente extraño. Mientras tanto, Liam se niega a los esfuerzos de su madre Gloria por hacer que regrese a Inglaterra y trabaje para su novio gánster, Jacqueline brilla en un juego local de pelota y el intento del Oráculo de impresionar a las Dykes caminando sobre brasas calientes encuentra un admirador en Terri.

La propietaria de Solana, Crystal Hennessy-Vass, entra al hotel y, mientras admira las operaciones de bajo costo de Kenneth, insiste en más ahorros. Esto incluye despedir a Joyce y reemplazarla por Janey Yorke, quien trabajará por menos dinero. La nueva compañera del Oráculo, la belleza rumana Ionela, llama la atención, aunque Noreen descubre que no ha sido completamente sincero acerca de su situación financiera para impresionar a su conquista, mientras que Tiger descubre que Annie, la chica de la que desea, tampoco es lo que parece cuando Glynn y Jacqueline suben al escenario para el karaoke.

Jason ha vuelto, pero ¿cuál es su conexión con Janey York? Clive es estafado por los agentes inmobiliarios Monty y Melanie, perdiendo 5,000 euros. El Oracle y Noreen quedan atrapados en un ascensor, descubriendo cosas sobre el otro.

Ahora que está a cargo nuevamente, Joyce está desconcertada por la actitud distante de Mateo. Ha sido convocado para ir a ver a su suegra loca Dolores, quien, habiéndolo acusado de abandonar a su esposa e hijos, le apunta con una pistola y lo ata a una silla. Afortunadamente, él llama al hotel y se lanza una misión de rescate. Liam se entera de Psychic Sue que tiene una oferta de trabajo en Madrid, la cual acepta, llevando consigo a un amigo. Haciéndose pasar por un famoso futbolista y su agente, Terri y Tiger recuperan el dinero de Clive de Monty con la aprobación tácita de Melanie, mientras la esposa de Glynn, Rhiannon, aparece. Ella ha perdido a Donald, aunque él envía un mensaje a Jacqueline para decir que todavía está vivo.

Kenneth's uncle dies but he leaves the salon to club doorman Norman, who demands a high rent for it. Fortunately Troy decides to stay on and, with Jacqueline, buy the lease from Norman. Sheron and her children are not amused when Eddie announces that he intends to move in with them whilst the Maltbys return, the worse the wear for a paint-balling session. Amber turns several male heads, including Tiger and Joey, who compete - unsuccessfully - to get her phone number, and Mateo, whose attempts to impress by demonstrating First Aid are just as fruitless.

Joyce attends a property auction where she is gazumped by restaurateur Mr Wu, though fortunately a former Solana guest comes to her rescue. Eddie almost convinces Sheran that he is terminally ill until she sees him misbehaving and Kenneth is less than pleased with Troy's plans for the new look salon. Joey and Tiger hit the town to pull local girls but fall foul of a group of bikers, leading to a drinking contest with a bizarre outcome whilst the Oracle, incensed that he has been dropped from his quiz league for alleged match-rigging, clashes with Pauline - who, after eighteen dry months, falls off the wagon as a result.

Joyce gets a public proposal from dodgy estate agent Monty, who, due to a mix up with identity cards, believes she is very wealthy, though he takes it back on learning the truth. Les tells Mateo he is going for corrective surgery - meaning for his eyes - but Mateo assumes he means a sex change operation. Eddie, sweetening Sheron with a champagne dinner he won, cosies up to Jacqueline whilst Pauline gets spectacularly drunk, buying drinks for Jodie whom she mistakes for a midget. The other guests are judgmental - until Geoff gives an open mike speech in defence of family, which strikes a chord.

As the Maltbys prepare to leave Benidorm after Pauline's drunken antics Geoff encounters an old flame whilst Joey and Tiger decide to go mountain climbing and fall foul of tourist liaison officer Grenville Titcombe when Joey relieves himself on a famous mountaineer's grave but are declared heroes when they rescue Grenville following a fall. Mateo comes into a lot of money thanks to a grateful customer's will and Jacqueline goes on a date with Eddie. Rob meanwhile lies about his age to impress Amber.

Joyce asks Sir Henry to cover while she is at her conference in Barcelona, while Neville steps into Les's shoes during the time he is back in the UK. Sam gets free tickets for the dinosaur park and Liam has a day off, giving him the perfect opportunity to address his childhood fear of dinosaurs. When Tiger and Joey hear about the free trip they decide that they want to get involved too, but end up being roped into being the entertainment for the park's visitors, with disastrous results.

In this episode, Sir Henry is still standing in for Joyce as the Solana is due to put on a psychic convention. Sam sees a chance to boost her income, but Psychic Sue becomes suspicious of her. Billy receives some life-changing advice from Uri Geller, but drives his family crazy with his new positive way of thinking. Meanwhile, Tiger and Rob decide that Joey's mathematical talents would come in handy for a profitable trip to the casino, and Pauline reveals that she is pregnant, but who is the father?

A religious festival arrives in benidorm where no alcohol is allowed but the guests at the Solana are determined to ignore it.

Joyce returns from Barcelona as the alcohol ban ends - to the guests' delight., whilst Pauline finds herself succumbing to Malcolm, to her family's horror. Malcolm seems to have the upper hand, until Kenneth comes out with a revelation. Kenneth is also perturbed when he wrongly suspects that Liam has joined a self-help group to confront his unhappy childhood and seeks advice from Jacqueline and Troy. Elsewhere Monty fails to dupe Loretta into buying a holiday home though his affair with Joyce is exposed and Loretta saves her from humiliation whilst Eddie mourns a deceased friend and Rob makes a career decision.

In this episode, Sir Henry is still standing in for Joyce as the Solana is due to put on a psychic convention. Sam sees a chance to boost her income, but Psychic Sue becomes suspicious of her. Billy receives some life-changing advice from Uri Geller, but drives his family crazy with his new positive way of thinking. Meanwhile, Tiger and Rob decide that Joey's mathematical talents would come in handy for a profitable trip to the casino, and Pauline reveals that she is pregnant, but who is the father?

Jason ha vuelto, pero ¿cuál es su conexión con Janey York? Clive es estafado por los agentes inmobiliarios Monty y Melanie, perdiendo 5,000 euros. El Oracle y Noreen quedan atrapados en un ascensor, descubriendo cosas sobre el otro.

Joyce gets a public proposal from dodgy estate agent Monty, who, due to a mix up with identity cards, believes she is very wealthy, though he takes it back on learning the truth. Les tells Mateo he is going for corrective surgery - meaning for his eyes - but Mateo assumes he means a sex change operation. Eddie, sweetening Sheron with a champagne dinner he won, cosies up to Jacqueline whilst Pauline gets spectacularly drunk, buying drinks for Jodie whom she mistakes for a midget. The other guests are judgmental - until Geoff gives an open mike speech in defence of family, which strikes a chord.

Kenneth's uncle dies but he leaves the salon to club doorman Norman, who demands a high rent for it. Fortunately Troy decides to stay on and, with Jacqueline, buy the lease from Norman. Sheron and her children are not amused when Eddie announces that he intends to move in with them whilst the Maltbys return, the worse the wear for a paint-balling session. Amber turns several male heads, including Tiger and Joey, who compete - unsuccessfully - to get her phone number, and Mateo, whose attempts to impress by demonstrating First Aid are just as fruitless.

Noreen, la madre de Oracle, asume que él es gay cuando le dice que no está interesado en salir con mujeres en este momento y busca consejo de Gavin y Troy. Mientras la mayoría de los otros invitados están en una excursión a un parque acuático, Oracle va a un cibercafé y conoce en línea a una mujer llamada Lesley, aunque sin saberlo, Lesley es en realidad un travesti. En el parque acuático, Mick antagoniza a todos discutiendo con Madge y Mel, y Martin termina desnudo cuando Brandy le roba la ropa mientras él está nadando. De vuelta en el bar, Mick se reconcilia con Janice cuando le pide perdón con flores, pero Martin echa a Brandy por humillarlo, y ella termina besando a Paco. Sin embargo, la mayor humillación está reservada para Oracle, cuando su madre lo "descubre" en el escenario del karaoke y canta "Y.M.C.A." con los Stewarts y Gavin y Troy vestidos como los Village People, lo que lo hace huir horrorizado.

Joyce se muestra sospechosa cuando el salón de Kenneth parece estar excesivamente ocupado y descubre que está ofreciendo Botox a precios reducidos. Ella acepta guardar silencio al respecto siempre y cuando él pueda atenderla. La hermana de Clive, Terri, llega y se enamora instantáneamente de Mateo, lo cual avergüenza a Tiger, aunque gracias a Glynn, ella logra tener su manera con él. Por la noche, Les organiza un quiz tipo "Bullseye", mezclando dardos y conocimientos generales, al que los Maltbys - Noreen y su hijo Geoff, el Oráculo - hacen una entrada dramática. Geoff es arrogante y lleno de confianza, pero es derrotado por Clive y Tiger. Se desata una pelea, pero Joyce, víctima de un Botox clandestino, no es la mejor persona para detenerla.

El Oráculo está indignado de que un veterano de los concursos como él sea derrotado, más por suerte que por juicio, por los Garvey en el concurso del pub y exige un recuento aunque no lo consigue. Kate está molesta de que Madge, a quien le ha confiado su dificultad para concebir, haya roto su confianza mientras Donald tranquiliza a Gavin de que Troy todavía lo ama.

Joyce asks Sir Henry to cover while she is at her conference in Barcelona, while Neville steps into Les's shoes during the time he is back in the UK. Sam gets free tickets for the dinosaur park and Liam has a day off, giving him the perfect opportunity to address his childhood fear of dinosaurs. When Tiger and Joey hear about the free trip they decide that they want to get involved too, but end up being roped into being the entertainment for the park's visitors, with disastrous results.

Donald y Jacqueline Stewart, una pareja de swingers envejecidos, regresan al Hotel Solanas en Benidorm para otra vacaciones. Los nuevos huéspedes este año son Geoffrey, un virgen de mediana edad que se hace llamar el Oráculo debido a sus conocimientos generales en los concursos, junto a su madre -o asistente personal, como él la llama-, la pareja gay Gavin y Troy, los jóvenes casados Kate y Martin que han estado pasando por una mala racha, y la familia Garvey. Mick, un hombre perezoso, y su sufrida esposa Janice tienen una hija adolescente contestona llamada Chantelle y un hijo pequeño curioso llamado Michael. La madre de Janice, Madge, quemada por el sol y fumadora empedernida que se mueve en una scooter de movilidad, ha pagado las vacaciones para todos. Janey York es una alegre representante de viajes, aunque poco entusiasta, y luego está Mateo, un atractivo joven camarero con ojo para las damas... en particular, Kate.

Kelly, an English girl who works at the hotel, tells her friends Donald and Jacqueline that she is engaged to Mateo. This, however, is not enough to stop Mateo from making a pass at Kate and having sex with her, though she later admits that she was too drunk to remember anything about it. Janice, meanwhile, reconciles herself to becoming a grandmother.