Cuando el jefe de la planta de producción de combustible mantiene a la flota como rehén al proporcionar combustible inseguro, es arrestado por traición, lo que resulta en que el Jefe sea enviado al barco y sea responsable de poner en marcha nuevamente la planta.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
86
5
3
3
2
- Chief Galen Tyrol
- Dr. Gaius Baltar
- President Laura Roslin
- Admiral William Adama
- Captain Kara 'Starbuck' Thrace
- Crewman Specialist Cally Henderson
- Cpt. Lee 'Apollo' Adama
- Number Six
- Lt. Sharon 'Boomer' Valerii
- Tory Foster
- Xeno Fenner
- Ensign Diana 'Hardball' Seelix
- Specialist 3rd Class Anthony Figurski
- Racetrack
- Lt. Hamish 'Skulls' McCall
- Pollux
- Redford
- Marine Allan Nowart
- Cabott
- Milo
- Danny Noon