Aang recibe orientación del Gurú Pathik en el Templo del Aire del Este; Sokka se reencuentra con su padre perdido hace mucho tiempo; la Princesa Azula tiene algo diabólico planeado para sus enemigos; Tío y Zuko llevan su propia tienda de té.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
7
2
1
1
- Uncle
- Prince Zuko
- Azula
- Katara
- Sokka
- Aang
- Mai
- Ty Lee
- Appa
- Toph
- Guru Pathik
- Earth King
- Long Feng
- Master Yu
- Xin Fu
- Hakoda
- Bato
- Additional Voices